Tsuki Youka

Luna creciente

Atrapado por la dulce brisa en aquel bosque de ese día
Reviviendo bajo la lluvia, busco tu figura en mis sueños también...

Aunque sé que no nos veremos de nuevo
Aunque nunca nos volvamos a encontrar, no olvidaré
En el atardecer, en el camino que se desvía, en el camino de la separación
Cuando florecen las flores blancas, quiero caminar recordándote

En las noches de estrellas fugaces, rezo, si mi deseo se cumpliera
Solo deseo una cosa
Si pudiera encontrarme con esa amabilidad una vez más

Aunque sé que no nos veremos de nuevo
Aunque nunca nos volvamos a encontrar, no olvidaré

En el largo camino recto, dejando que resuene el sonido de las olas
Las flores blancas también florecen desordenadas, llevando recuerdos mientras camino

Aunque sé que no nos veremos de nuevo
Aunque nunca nos volvamos a encontrar, no olvidaré
En el aroma de las flores blancas, en el momento en que florecen, quiero caminar recordándote