Papel (part. Morad)

Papier (feat. Morad)

Papel (part. Morad)

Ala-laAla-la
Und es wird nie mehr seinY nunca ya será
Ala-la, ala-laAla-la, ala-la
Und das Gute wird schon kommenY lo bueno ya se dará
Ala-la-ahAla-la-ah
Manchmal denke ich: Morgen kriege ich einen SchussA vece' vivo pensando: Mañana me va a dar un tiro
Und nie von vorne—Y nunca de fre—

Auf einem des guigui, habibiOn a des guigui, habibi
Wir sind im Überlebensmodus, ja, wir sind die BrutalenOn est dans la débrouille, oui, on est des brutes
Ich räume das Feld auf, ich mache die WäscheJ'nettoie le terrain, j'fais la lessive
Ich nehme die Krypto und die KupfermünzenJe prends la crypto et les pièces en cuivre

Ein Trainingsanzug aus Paris, ein Joint aus CaliUn survêt' de Paris, un pétard de cali
Der Stoff ist von guter QualitätLe shit est de qualité
Ich fahre ohne Helm auf dem X-ADVJe monte sans casque sur le X-ADV
Selbst der Chouf ist qualifiziertMême le chouf est qualifié

Besser Primark als falsches Louis Vui'Vaut mieux du Primark que du faux Louis Vui'
Besser als das Geld, haben wir den NiffMieux que l’oseille, on a le nif
Ich bin der Chef der MeuteJ'suis le chef de la meute
Selbst ohne Rabattcode, können wir dir die Nase brechenMême sans code promo, on peut te refaire le pif

Von Schmerz, von harter HaftDe la peine, de la prison ferme
Im RS, Avenue MontaigneDans le RS, avenue Montaigne
Kein Geld, kein Problem, ich kiffePlus d’argent, plus de problème, j'khamem
Er sabbert auf die Bullen, wir machen es am FeuerIl bave aux bleus, on fait au feu

Zu viele kleine Brüder sind in den Himmel gegangenTrop de p'tits frères partis aux cieux
Glaub mir, wir haben nicht die Schönen Künste gemachtCrois-moi qu'on n'a pas fait les Beaux-Arts
Ich kenne den Schützen und den BikerJe connais le tireur et le motard
Khabat, ich drehe in der StadtKhabat, j'tourne en ville

Verloren zwischen Erde und MondPerdu entre Terre et Lune
Ich leite das Team wie Jürgen KloppJ'dirige la team comme Jürgen Klopp
Für das Geld gibt es keinen DresscodePour le charbon, pas de dress code

Wir sind nicht in der Masia ausgebildetOn n'est pas formés à la Masia
Wir haben uns allein auf der Straße durchgeschlagenOn s’est fait seuls dans la calle
Um sechs Uhr morgensÀ six de la mañana
Die Polizei vor der TürLa policía sur le palier

Wir sind nicht in der Masia ausgebildetOn n'est pas formés à la Masia
Wir haben uns allein auf der Straße durchgeschlagenOn s’est fait seuls dans la calle
Um sechs Uhr morgensÀ six de la mañana
Die Polizei vor der TürLa policía sur le palier

Und ich weiß nicht, was passieren wird, im SchlechtenY no sé lo que pasará, en lo malo
Und vielleicht sterbe ich, im SchlechtenY puede que me muera, en lo malo
Ich klopfe nicht auf Holz, im SchlechtenNo toco madera, en lo malo
Und vielleicht sterbe ich, im SchlechtenY puede que me muera, en lo malo

Kapuze auf der Straße, ich gehe raus, um Papier zu machenCapuché dans la calle, je sors faire du papier
Polizei vor der Tür, ich gehe raus, um Papier zu machenPolicía sur le palier, je sors faire du papier
Kapuze auf der Straße, ich gehe raus, um Papier zu machenCapuché dans la calle, je sors faire du papier
Polizei vor der Tür, ich gehe raus, um Papier zu machenPolicía sur le palier, je sors faire du papier

Manchmal denke ich, dass ich morgen von hinten einen Schuss bekommeA vece' yo vivo pensando que mañana por la espalda me da un tiro
Nie von vorne, weil sie wissen, dass ich auf der Straße immer schaueNunca de frente porque saben que yo en la calle siempre miro
Eine Freundschaft, die mir einen Schuss gibt, wird für mich nie seinUna amistad que me tira un tiro para mí nunca será
Wenn ich morgen sterbe, lasse ich meiner Mutter all ihr GeldSi mañana me muero a mi madre la dejo con to' su dinero

Und Mama, es tut mir leid, wenn ich morgen jemanden auf der Straße nicht am Leben lasse (morgen)Y mama, lo siento si alguno en la calle mañana no lo dejo vivo (mañana)
Es könnte sein, dass ich morgen im Knast lande und sicher schreibe (oft)Puede ser que mañana acabe en cana y seguro escribo (mucha' vece')
Vertraue nie dem, der dich auf die Straße schickt, du Dussel (kann sein)Nunca te fíe' del que te pone en la calle cara bobo (puede ser)
Nächte, Ausgänge, alle in Schwarz, alle wie ein WolfNoches, salidas, equipo' de negro todos como un lobo

Ich denke nie an die Probleme, am Tag kommen immer welcheNunca pienso en lo' problema', al día me salen uno' cuanto'
Ich singe gerade solo, lebe alles, was ich singeCanto solo de momento, vivo todo lo que canto
Nur um Entschuldigung zu bitten, an Mama, es tut mir leid für allesSolamente perdón, a la mama por todo lo siento
Den Rest habe ich kein Problem, normal, wenn ich tot endeLo demá' yo no tengo problema, normal si acabo muerto

AP-7, Schmerzen in den BeinenAP-7, dolore' de pierna'
Berg, Flucht, WinterMontaña, fuga, invierno
Beny, schlaf nicht einBeny no te duerma'
Vorsicht mit der TaschenlampeCuidado con la linterna

AP-7, Schmerzen in den BeinenAP-7, dolore' de pierna'
Berg, Flucht, WinterMontaña, fuga, invierno
Beny, schlaf nicht einBeny no te duerma'
Vorsicht mit der TaschenlampeCuidado con la linterna

Und ich weiß nicht, was passieren wird, im SchlechtenY no sé lo que pasará, en lo malo
Und vielleicht sterbe ich, im SchlechtenY puede que me muera, en lo malo
Ich klopfe nicht auf Holz, im SchlechtenNo toco madera, en lo malo
Und vielleicht sterbe ich, im SchlechtenY puede que me muera, en lo malo

Kapuze auf der Straße, ich gehe raus, um Papier zu machenCapuché dans la calle, je sors faire du papier
Polizei vor der Tür, ich gehe raus, um Papier zu machenPolicía sur le palier, je sors faire du papier
Kapuze auf der Straße, ich gehe raus, um Papier zu machenCapuché dans la calle, je sors faire du papier
Polizei vor der Tür, ich gehe raus, um Papier zu machenPolicía sur le palier, je sors faire du papier

Kimi Tamba am BeatKimi Tamba on The Beat
SHBSHB