Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 193

Hidden From The Light

Rimmersgard

Letra

Caché de la Lumière

Hidden From The Light

Pour ma vie...For my life...
Pour mon amour...For my love...
Pour mon sang...For my blood...
Mon cœur est sombre et mes chemins sont cachés de la lumièreMy heart is dark and my paths are hidden from the light

Je suis immortelI am immortal

Je suis assis derrière une table dans ma résidence en montagneI´m siting behid table in my residence in the mountains
Devant moi, j'ai un goblet de vérité avec le sang de la mortBefore my self i have a goblet of truth with blood of death
Les bougies dans leur chandelier pleurent sur leur sortCandles in candlestick are crying over their fate
Mon chagrin entoure la pièce...My grief surrouns the room...
...les recoins obscurs...obscure nooks

Belle concubine enchaînéeBeautiful concubine confined in cords
Mon château abuse des mortels, leur crépuscule de reprochesMy castle abuses mortals, their dusk of blame
Le chemin a été pavé avec la poussière du siècle mortThe way has been paved with the dust of the dead century
Le zéphyr déploie ses ailesZephyrous lift up his wings
La nature sombre est ma loiDark nature is my law
Dans une armure impie, revêtu sur le cheval des profondeurs de la terreIn unholy armor endued on the horse from the depths of the earth
Je pars à la rencontre de mon destin...I set out to meet with my destiny...
...contre mes ennemis... against my foes

Dans ma bouche ensanglantée, je serre une rose rougeIn blooded mouth i´m cleatching red rose
Depuis des siècles, le chevalier méprisé par la loi sacréeFor centuries the knight unrespected by holy law
Ce soir, ma véritable essence renaîtraTonight my true essence will be re-born
Les secrets de l'art noir non écrits sur des parcheminsThe secrets of the dark art unwritten on parchments
Seul, je pleure sans toi...Lonely i´m crying alone without thou...
...ma foi est perdue...my faith is lost

Je t'ai vue mourir, aucune lumière ne peut prouver mon essenceI saw thou dying, no light can prove my essence
Seule toi, ma dame de la nuit, peux le prouverOnly thou my lady of night can prove this
Que vois-tu, c'est la cécité des âgesWhat do thou see is the blindness of ages
La mélodie des loups résonnera à nos oreilles au loinThe melody of wolves will sound to our ears from the distance
...au loin...from the distance

À tout moment, seuls les mortels ont trahi mon amourAt any time only mortals betrayed my love
À tout moment, seuls les mortels souffrirontAt any time only mortals will suffer
À tout moment, seuls les mortels ont trahi mon amourAt any time only mortals betrayed my love
À tout moment, seuls les mortels...At any time only mortals...
...souffriront...will suffer

Nous voyons les yeux des anges sombres, son regard devenu blancWe see the dark angels eyes, his sight turned in white
L'archange pleure sur son...Archangel is weeping over his...
...destin... destiny
Minuit, la pleine lune des Carpates m'apporte du réconfortMidnight, carpathian fullmoon brings delight to me
L'ange noir est assis sur son trône et sirote ton sangDark angel is sitting on throne and sipping thy blood

Chuchote-moi un secretWhisper me a secret

Je suis celui qui est pur de cœurI´m the one who is pure in the heart
Debout seul dans le jardin des roses mortesStanding lonely in the garden of dead roses
La tête dans les mains est tenueHead in palms is held
L'amour du vampire dure des sièclesVampire´s love lasting for centuries
Aucun humain ne peut comprendre les émotions des premiers-nésNo mankind can understanding emotions of the firstborns
Tes larmes sont la richesse de mon royaumeThy tears are the wealth of my kingdom
(pas de mort ne peut nous séparer)(no death can separate us)
Si tu reviens à la vie, nous verrons nos âmesI thou heave up back to life, we´ll see our souls
Pèlerins du temps qui sont cachés...Pilgrims of time who are hidden...
...de la lumière... from the light

(ma bouche chuchote)(my mouth are whispering)
"tu es couronnée"thou art enthroned
Tu es vivanteThou art alive
Tu es couronnéeThou art enthroned
Tu es à moi"Thou art mine"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rimmersgard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección