Icefire's Blue

Azul del Fuego de Hielo

Icefire's Blue

Una vez más me encontré en una llanura, una llanura cubierta de hielo y nieveSo once again I stood on a plain, a plain covered with ice and snow
De una tierra invernal congelada en un sueño, y el sueño incluso congeladoOf a winterland frozen in dream, and the dream even frozen

Dentro caminé a través del viento helado que proviene del Azul del Fuego de HieloWithin I walked through the icy wind that tells from the Icefires' Blue

Oh, a través de la escarcha encuentro mi camino, despojado de mi última máscaraOh, through the frost I find my way, bare of my last disguise
Y los pozos están congelados en hielo; no hay agua murmuranteAnd the wells are frozen to ice; no murmuring water
A lo largo camino por la nieve, donde nunca antes estuveAlong I walk through the snow, where I've never been before
Y continúo caminando por la nieve hacia el resplandor yOn and onward I walk through the snow ontoward the gleaming and

La luz del Azul del Fuego de HieloLight of the Icefire's Blue

Pensé, me quedé dormido en una tormenta furiosa de nieveThought, I fell asleep in a raging storm of snow
La desesperación intenta cerrar mis ojosDespair intends to close mine eyes
Ligeramente la nieve comienza a cubrirmeSlightly the snow begins to cover me
y el sueño de una tierra lejanaand the dream of a distant land
El resplandor del Azul me envuelve con su fuerzaThe shining of Blue envelopes me with her strength
Fuerza que nunca pude obtener - oh dentro de míStrength that I never could gain - oh into myself
Y fuera de mi propio serAnd out of my own

Mira, si nunca has sentido el Azul del Fuego de Hielo, solo verás un par de ojosBehold, who you never felt Icefire's Blue, you shall see only a pair of eyes
Pero la fuerza está oculta en su interior, tan valientemente suave para ser sentidaBut the strength is hidden inside, so gallantly soft to be felt

Oh, y pronto debo dejar esta querida tierra invernalOh, and soon I have to leave this my dear winterland
Oh y el Azul del Fuego de Hielo, lo llevaré dentro de mi corazón.Oh and the Icefire's Blue, I shall carry on within my heart.

¡He regresado!I have returned!