Loneliness My Friend

Einsamkeit, mein Freund

Loneliness My Friend

Die Zeit vergeht langsam, meine Träume verblassen viel schnellerSlowly goes the time, much faster fade my dreams
Einsamkeit, mein Freund, scheint niemals ein Ende zu findenLoneliness my friend, never reach the end it seems

All die Wege durch dein LandAll the ways through thy lands
Einsamkeit begleitet meine PfadeLoneliness joines my paths

Alle meine Sinne sind verschwunden, sie werden von dir fortgezogenAll my senses gone, they're drawn away by thee
Einsamkeit, mein Freund, ich weiß, du kannst mich nicht erreichenLoneliness my friend, i know thou can't reach me

Ich flehe dich an, suche nach mirI beggeth thee, quest for me
Durchbrich die gefangenen Mauern und setz mich freiBreak the capturing walls and set me free

Stille hundert Jahre - ein kurzer Augenblick aus deinem BlickSilence hundred years - a short blink from thine eye
Grüßt mich aus der Ferne, und durch die Zeit nur ein trauriges SeufzenGreets me from afar, and through time just a sadly sigh

Still weht dein schwarzes Haar im WindSilently, your black hair is waving in the wind
Zu den Wolken, dunkle Wolken, weit über meinem KopfToward clouds, clouds of dark, far above my head

Sieh in meine AugenLook into thine eyes
Ich stehe direkt vor dirI'm standing right before thee

Ein Sonnenstrahl trifft meine BrustA beam of sunlight hits my chest
Und ewige Hoffnung steigt wieder in meinem Herzen aufAnd everlasting hope rises again in my heart
- während du dich abwendest und gehst -- as you turn away and leave -

… es regnet …… it rains …