just me (demo)

solo yo (demo)

just me (demo)

De: Eres tan bonita, y: Eres tan dulceFrom: You're so pretty, and: You're so sweet
A: No me mires, no quiero oírte hablarTo: Don't look at me, I don't wanna hear you speak
De puertas abiertas, abrigos sobre pisos encharcadosFrom open doors, coats over puddled floors
A terminar llamadas con: Adiós y no: Te amo másTo ending calls with: Bye and not: I love you more
Sales más de lo habitualYou're out more than usual
Dijiste que no puedes decirme dónde estásYou said you can't tell me where you are
Pregunté a todos tus amigos yI asked all your friends and
Dijeron que no estabas con ellos en el barThey said you weren't with them at the bar

Incluso después de todo lo que hemos pasadoEven after all we've been through
No soy yo a quien elegiríasIt isn't me that you would choose
Aún asíStill
Te amaré hasta la Luna y de regresoI'll love you to the Moon and back
A pesar de que nunca pensaste en mí asíDespite the fact you never thought of me like that

Siempre serás mi primeraYou'll always be my first
Y yo siempre seré tu peorAnd I'll always be your worst
Te daré todo mi amor desde lejosI'll give you all my love from afar
Recordaré lo que éramosI'll remember what we were
Y tú solo pensarás en ellaAnd you'll only think of her
Pondrás nuestras canciones favoritas en su autoYou'll play our favorite songs in her car

Pero después de todo lo que hemos pasadoBut after all we've been through
No eres tú a quien elegiríaIt isn't you that I would choose
Estar solo es más fácil para el corazónBeing alone is easier on the heart

Contigo mis cielos estaban nublados, grises y oscurosWith you my skies, were clouded, grey, and dark
Descubrí que cuando estamos separados, finalmente puedo ver las estrellasI found that when we're apart, I can finally see the stars
Y he vuelto a ser quien mis amigos conocían y amabanAnd I'm back to who my friends all knew and loved
Aunque fue difícil soportar, con tu egoísta forma de cuidarThough it was difficult to bear, with your selfish sense of care
Me enseñaste lo que es sentirse no amadoYou taught me what it's like to feel unloved
Es duro ahora, pero veréIt's hard right now but I'll see
Que la única que necesitaré soy yoThat the only one I'll ever need is me
Solo yoJust me