Sweater Song

La Canción del Suéter

Sweater Song

Estás usando ese viejo suéter que se está deshilachandoYou're wearing that old sweater that's been fraying
Dijiste que no estaba tan malYou said it wasn't all that bad
Por esa vez que dije que me gustabaBecause of that one time I had said I liked it
Caminamos a casa porque odias la idea de que esté soloWe walk home 'cause you hate the thought of me all alone
Este paraguas no fue hecho para dosThis umbrella wasn't made for two
La manga izquierda de tu suéter necesita un día al solThe left arm of your sweater's due for a day in the Sun

Y quiero decirte que me gustasAnd I wanna tell you that I like you
Tanto como a ti te gustoJust as much as you do
El parche en tu puño que se ha deshechoThe patchwork on your cuff that's come undone
Y quiero decirte que me tienesAnd I wanna tell you that you've got me
Envuelt@ en tu deditoWrapped around your pinkie
Por el hilo rojo que siempre se engancha enBy the red string that always gets caught on
Mi corazón remendado cosido al tuyoMy mended heart's sewn by yours

MmMm

Las hojas han vuelto a crecerLeaves have grown back
Y el hielo se ha derretido tan rápidoAnd the ice is melted down just as fast
Eso no parece afectarteThat doesn't seem to phase you though
Lo usas bajo el sol y la nieve aunque no te quedeYou wear it through the Sun and snow even if it doesn't fit

Y quiero decirte que me gustasAnd I wanna tell you that I like you
Tanto como a ti te gustoJust as much as you do
El parche en tu puño que se ha deshechoThe patchwork on your cuff that's come undone
Y quiero decirte que me tienesAnd I wanna tell you that you've got me
Envuelt@ en tu deditoWrapped around your pinkie
Por el hilo rojo que siempre se engancha enBy the red string that always gets caught on
Mi corazón remendado cosido al tuyoMy mended heart's sewn by yours

MmMm