Mensagem pra voltar

Mensaje para volver

Mensagem pra voltar

Hace mucho tiempoMuito tempo atras
En un pequeño puertoNum pequeno porto
Había una chicaHavia uma garota
Que ya no se movíaQue não se mexia mais
Una historia nacióUma história nasceu
En el gran océanoNo grande oceano
La leyenda de los mil maresA lenda dos mil mares
Con un deseoCom um desejo
De tener una ilusiónDe ter uma ilusão
Escribió en un papelEscreveu em um papel
Y dentro del frascoE dentro do frasco
Sin nada que temerSem nada a temer
Su deseo el mar cumpliráSeu desejo o mar vai realizar

Que la fe en su corazónQue a fé em seu coração
El frasco pueda llevarO frasco possa levar
Y el deseo que queríaE o desejo que queria
Pueda realizarPossa realizar
En silencio, ella esperabaEm silencio, ela esperava
Respuestas del marRespostas vindas do mar

Todo me recuerda a tiTudo lembra você
Siempre estabas junto a míSempre estava junto a mim
Pero mi egoísmo te hacía sufrirMais o meu egoismo te fazia sofrer
Y con todo tu amorE com todo seu amor
Mis caprichos cumplíasMeus caprichos fazia
Dejando tu vida morirDeixando sua vida morrer

Mi presente no puedo cambiarO meu presente eu não posso mudar
Sé que estuve equivocadaEu sei que errada fui
Y le pido a la vida una oportunidad de cambiarE peço a vida uma chance de mudar
Y entregaré mi grito al marE entregarei meu grito ao mar

Que la fe en su corazónQue a fé em seu coração
El frasco pueda llevarO frasco possa levar
Manteniendo mi deseoMantendo meu desejo
Que se realizaráQue vai realizar
Y con lágrimas te pediréE com lagrimas eu vou te pedir
En la orilla de este marBem a beira deste mar

Que la fe en su corazónQue a fé em seu coração
El frasco pueda llevarO frasco possa levar
Manteniendo mi deseoMantendo meu desejo
Que se realizaráQue vai realizar
En silencio, ella esperabaEm silencio, ela esperava
Respuestas del marRespostas vindas do mar

Que la fe en su corazónQue a fé em seu coração
El frasco pueda llevarO frasco possa levar
Y llevando consigoE levando com ela
Mi triste almaMinha triste alma
Si puedes volver, ven a míSe pode voltar, venha pra mim