パラフィリア (Paraphilia)

Parafilia

パラフィリア (Paraphilia)

Aunque entiendo que duele
痛いってわかる事なのに
itai tte wakaru koto na no ni
Sin embargo, se ha convertido en algo muy querido para mí
それだって愛しくなるもの
sore datte itoshiku naru mono

Incluso si me arranco los ojos
瞳を裂いてでも
hitomi wo saite demo
Rómpete y tira mis tímpanos
鼓膜を破り捨てても
komaku wo yaburisutete mo
La voz que quiero escuchar sigue ahí
聞きたい声があるの
kikitai koe ga aru no
La luz que quiero tocar sigue ahí
触れたい光があるの
furetai hikari ga aru no

Cuando la lámpara del pecado se derrite, se derrite tanto
罪の燭に熔ければ蕩けるほど
tsumi no shoku ni tokereba torokeru hodo
Tu corazón se inflama deliciosamente
君の心が爛れて甘くなる
kimi no kokoro ga tadarete amaku naru
¿No llorarás por mí con esa cara tan querida?
可愛い顔で啼いてみせて?
kawaii kao de naite misete?

Aunque entiendo que duele
痛いってわかることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
¿No se siente bien cuando lo robo?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Aunque digan que no está bien
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Me he vuelto tan deformado que lo aprecio
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Dicen que no está permitido, pero
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
¿No se siente bien cuando te lamo?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Me gusta tu cara cuando te ríes también, pero
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
solo eso, eso solo no puede satisfacerme
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no

Incluso si estás todo manchado
汚れてしまってでも
yogorete shimatte demo
Y te faltan partes
パーツを失ってでも
paatsu wo ushinatte demo
Muéstrame lo que hay dentro de ti
君の中身を見せて
kimi no nakami wo misete
¿Sabes que no sería bueno si no te ahuecara?
抉り出さなきゃダメなの?
eguridasanakya dame na no?

Retíralo sin dejar una última capa de bondad
上塗りの優しさを残さず剥いでよ
uwaburi no yasashisa wo nokosazu haide yo
No me molestes con palabras que me he cansado de escuchar
聞き飽きた言葉で嬲らないでよ
kikiakita kotoba de naburanaide yo
¿No lo soportarás por mí desde el interior de tu garganta?
喉の奥から抱いてみせて?
nodo no oku kara daite misete?

Si digo mío es un amor a punto de estallar
爆ぜるほどスキって言うのなら
hazureru hodo suki tte iu no nara
¿Estaría bien si me separara?
破れてしまってもいいでしょ?
yaburete shimatte mo ii desho?
Si deseo que estemos unidos
繋がっていたいって願うなら
tsunagatte itai tte negau nara
Prueba y ama todas estas cadenas
鎖ごと愛してみてよ
kusari goto aishite mite yo

Me clavo las uñas
爪を立てる事だって
tsume wo tateru koto datte
Y dejar atrás mis marcas de mordiscos
歯形を残す事だって
hagata wo nokosu koto datte
Y causar quemaduras, porque
火傷を負わせる事だって
yakedo wo owaseru koto datte
Con todas mis fuerzas, esta es mi filia
私の全力の「Philia」
watashi no zenryoku no \"Philia\"

Aunque entiendo que duele
痛いってわかることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
¿No se siente bien cuando lo robo?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Aunque digan que no está bien
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Me he vuelto tan deformado que lo aprecio
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Dicen que no está permitido, pero
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
¿No se siente bien cuando te lamo?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Me gusta tu cara cuando te ríes también, pero
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
solo eso, eso solo no puede satisfacerme
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no

Aunque entiendo que duele
痛いって分かることなのに
itai tte wakaru koto na no ni
¿No se siente bien cuando lo robo?
奪うって気持ちがいいでしょ?
ubau tte kimochi ga ii desho?
Aunque digan que no está bien
イヤだって言われたことなのに
iya datte iwareta koto na no ni
Me he vuelto tan deformado que lo aprecio
歪むほど愛しくなるの
yugamu hodo itoshiku naru no

Dicen que no está permitido, pero
ダメだって言われたことだけど
dame datte iwareta koto dakedo
¿No se siente bien cuando te lamo?
ナメるって気持ちがいいでしょ?
nameru tte kimochi ga ii desho?
Me gusta tu cara cuando te ríes también, pero
笑った顔も好きだけど
waratta kao mo suki dakedo
solo eso, eso solo no puede satisfacerme
それじゃ、それじゃ 満たされないの
sore ja, sore ja mitasarenai no