Colours

Colores

Colours

No estoy borracho yI’m not drunk and
No quiero estarloI don’t wanna be
Pero siguen diciéndome que tome un trago...But they keep telling me to take a drink…
Hago promesas pero sigo rompiéndolasI’m making promises but I keep breakin them
¿Quién seré cuando sea mayor?Who will I be when I’m older?

Nadie está viviendo bienNobodies livin’ well
Un pozo de deseos secoA dried up wishin well
Las monedas están desperdiciadas y nadie está satisfechoThe coins are wasted and nobody is fulfilled
Las ideas están ahí peroSee the ideas are there but
A nadie parece importarleNobody seems to care
Quieren que todo se les dé en bandejaThey want it all handed to them
Lo quieren todo...They want it all…
Pero no puedes tenerlo todoBut you can’t have it all

Cuando éramos jóvenes eran los colores los que nos uníanWhen we were younger it was colours that brought us together
Y los juegos los que nos separabanAnd games that grew us apart
Quizás nunca vuelva a ser jovenI may never be young again
Y estas noches de olvido solo me alejan másAnd these nights of forgettin just push me farther
Cuando éramos jóvenes eran los colores los que nos uníanWhen we were younger it was colours that brought us together
Y los juegos los que nos separabanAnd games that grew us apart
Nunca podría ser joven de nuevoI could never be young again
Y estas noches de olvido solo me alejan másAnd these nights of forgetting just push me farther

Mira estas imperfecciones en mi cuerpoLook at these imperfections on my body
Quiero decir que no quiero significar nada para nadieI wanna say that I don’t wanna mean anything to anyone
Pero sé que eso no es ciertoBut I know that that’s not true

Hubo un tiempo en que nuestros ídolos eran los amablesThere was a time when our idols were the kindly
Porteros que nos sonreían a través de nuestra experienciaDoormen smiling us through our experience
Ahora veo que incluso ellos a veces tienen que fumar un cigarrilloNow I see even they gotta smoke a cigarette sometimes

Lo quiero todoI want it all
Pero no puedo tenerlo todoBut I can’t have it all

Cuando éramos jóvenes eran los colores los que nos uníanWhen we were younger it was colours that brought us together
Y los juegos los que nos separabanAnd games that grew us apart
Quizás nunca vuelva a ser jovenI may never be young again
Y estas noches de olvido solo me alejan másAnd these nights of forgetting just push me farther
Cuando éramos jóvenes eran los colores los que nos uníanWhen we were younger it was colours that brought us together
Y los juegos los que nos separabanAnd games that grew us apart
Nunca podría ser joven de nuevoI could never be young again
Y estas noches de olvido solo me alejan másAnd these nights of forgetting just push me farther

Así que no me alejes másSo don’t push me farther
He tenido suficienteI’ve had enough