There Was a Hen

Había una gallina

There Was a Hen

Había una gallina que me hizo perder mi llamada matutinaThere was a hen that made me miss my mornin’ call
Había una gallina que realmente hizo que mis mañanas fueran lentasThere was a hen that really made my mornin’s crawl
Había una gallina que me dejaba cansado y perezosoThere was a hen that made me tired and lazy
La amaba pero me volvía locoLoved her but she drove me crazy
Había una gallina y ahora ya no hay gallina en absoluto...There was a hen and now there’s no hen at all…

Había una cierva que hizo que mis astas se pusieran de punta (boing)There was a doe that made my antler stand on end (boing)
Había una cierva que hizo que mi jenny solo fuera mi amigathere was a doe that made my jenny just my friend
Había una cierva que me engañó, me volvió tontoThere was a doe that tricked me, made me dumb
Tocó mis cuerdas y tocó mi tamborStrummed my strings and played my drum
Había una cierva y ahora ni siquiera somos amigos!There was a doe and now we aint even friends!

Había una chica que me hizo olvidar de mi gallinaThere was a jill that made me forget bout my hen
Había una chica que me amaba pero eso fue hace mucho tiempoThere was a jill that loved me but that was way back then
Había una chica que me emborrachó y me volvió estúpidoThere was a jill that got me drunk and stupid
Por una semana ella y yo jugamos a cupidoFor a week her and I played cupid
Había una chica y ahora se fue como el vientoThere was a jill and now she’s gone like the wind

Hay una yegua que camina con patas rígidas la mitad del tiempoThere is a mare that walks on stiff legs half the time
Hay una yegua que pasa por barriles de tiempo desperdiciadoThere is a mare that goes through barrels of wasted time
Hay una yegua que me asusta un pocoThere is a mare that makes me scared a bit
Así que me escondo mientras le cortan la colaSo I hide out while her tail is clipped
Hay una yegua cuya cabeza es dura como una losa de calThere is a mare who’s head’s hard as a slab of lime