Toxic Pocketbook

Bolsillo Tóxico

Toxic Pocketbook

No tengo amigosI ain't got no friends
¡Sabes que no tengo dinero!You know I ain't got no money!
No tengo amigos, soy un vagabundoI ain't got no friends I'm a bum
Vestido con toda mi ropa suciaDressed up in all my dirty laundry
Perdí mi trabajo ante algún chicoI lost my job to some kid
Y parece que nadie más me quiereAnd no one else seems to want me

No tengo amorI ain't got no love
¡Sabes que no tengo novia!You know I ain't got no sweetie
No tengo amor, soy un vagabundoI ain't got no love I'm a bum
Tengo mis cancionesGot my songs
Y eso es todo lo que me hace compañíaAnd that's all that keeps me company
Perdí a mi amor por ellosI lost my baby for their sake
Daría mi vida por el escenarioI'd give my life up for the stage
Así que ella no me quiereSo she don't want me

Mejor traga tu miedoYou better swallow your fear
Tu cara está cubierta de hollínYour face is covered in soot
Escríbelo todo en tu bolsillo tóxicoWrite it all down in your toxic pocket book
Si va a doler, chico,If it's gonna hurt boy,
¡Mejor que sea bueno!You better make it good!

No tengo sentidoI ain't got no sense
Por todo el tiempo que he pasado pensandoFor all the time I've spent thinkin
No tengo sentido, soy un vagabundoI ain't got no sense I'm a bum
No soy tonto pero no paroSho ain't dumb but i don't stop
Cuando mis frenos empiezan a chirriarWhen my breaks start squeaking
Porque perdí mi voz en un desfile de lobos'cause I lost my voice to a wolf parade
Que huyó cuando el doctor vino a revisar mis síntomasThat ran away when the doctor came to check my symptom