Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 182

Silver hide and seek

Rina Aiuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silver hide and seek

やさしいほどのひげきとYasashii hodo no higeki to
かなしいほどのきげきKanashii hodo no kigeki
あの日うらぎりをしったAno hi uragiri wo shitta

あれからねAre kara ne
こどくをのぞむふりをしてはつよがりKodoku wo nozomu furi wo shite wa tsuyogari

"みつけられなくていいから\""Mitsukerare nakute ii kara"
わたしはえがおできみにいったWatashi wa egao de kimi ni itta
ふれるぬくもりしってるからFureru nukumori shitteru kara
からだじゅうきみがしみこんでいくのがKaradajuu kimi ga shimi konde yuku no ga
まだこわかったMada kowakatta

ひがおちてもHi ga ochitemo
かくれんぼはまだつづけたKakurenbo wa mada tsuduketa
きみはねあいそうをつかせもせずKimi wa ne aisou wo tsukase mosezu

おさないころかんじたぬくもりにねOsanaikoro kanjita nukumori ni ne
とてもにていたTotemo nite ita

ぎんいろにきらめくこなゆきにねGin-iro ni kirameku konayuki ni ne
つめたいかぜの奥におもいだしあふれるTsumetai kaze no oku ni omoidashi afureru
いたいくらいあざやかなかんじょうをItai kurai azayaka na kanjou wo
とじこめるようにかくしたTojikomeru you ni kakushita

"みつけられなくていいから\""Mitsukerare nakute ii kara"
そんなわたしをしかっていったSonna watashi wo shikatte itta
つくりわらいはなきがおよりTsukuri warai wa nakigao yori
ひとをかなしませるものだとHito wo kanashi maseru mono dato

"みつけてほしかったよずっと\""Mitsukete hoshikatta yo zutto"
こどものようになきついてKodomo no you ni naki tsuite
よわさとならびふたつのてがつながったときYowasa to narabi futatsu no te ga tsunagatta toki
つよくなれることをおもいだせたよTsuyoku nareru koto wo omoidaseta yo

Plata escondida y busca

Yasashii hodo no higeki to
Kanashii hodo no kigeki
Ese día descubrí la traición

Desde entonces
Fingiendo desear la soledad, actuaba con valentía

'No necesito encontrarte'
Te dije con una sonrisa
Porque siento el calor al tocarte
Todo mi cuerpo se estremece
Aún tenía miedo

Aunque el sol se ponga
El escondite continúa
Tú, no puedes revelar tu amor

Cuando era joven, sentí ese calor
Era muy parecido

En la nieve que brilla plateada
Recuerdo en lo profundo del frío viento
Las emociones tan intensas que duelen
Las escondí como para encerrarlas

'No necesito encontrarte'
Me regañaste así
La risa fingida entristece más que las lágrimas

'Siempre quise encontrarte'
Lloré como un niño
Cuando nuestras manos se unieron en la debilidad
Recordé cómo volverse fuerte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Aiuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección