Fortune

Fortuna

Fortune

Cada día te llamo
いつの日もよんでて そのむねのそばにきっと
itsunohi mo yondete sono mune no soba ni kitto
Seguro que estoy junto a tu corazón
わたしはいるからね
watashi wa iru kara ne
Hey, hace mucho tiempo
ねえ はるかむかし
nee haruka mukashi
Quizás nos conocimos una vez
あなたとは ひとつであったかもしれないね
anata to wa hitotsu de atta kamo shirenai ne
Si hay una prueba de eso
そのあかしならある
sono akashi nara aru
Eres mi... soy tu...
あなたが わたしの... わたしが
anata ga watashi no... watashi ga

Abrazando tus sueños
あなたのね ゆめをだき
anata no ne yume wo daki
Eres alguien que puede compartirlo todo
あなたはすべてをわけあえるひと
anata wa subete wo wakeaeru hito
Y así lo supe contigo
そしてあなたとね しったよ
soshite anata to ne shitta yo
'Estar juntos' es acercar nuestros corazones
"そばにいる\" それはこころによりそうことだと
"soba ni iru" sore wa kokoro ni yorisou koto da to

Nacemos sin nada, ¿verdad?
だれもなにももたずうまれてはね
dare mo nani mo motazu umarete wa ne
Todos nos vamos sin llevarnos nada
だれもがなにももたずにさりゆくものだから
daremo ga nani mo motazu ni sariyuku mono dakara
A veces vivir tiene un significado, ¿no?
ときにいきてくいみ みうしなうんだろうね
toki ni ikiteku imi miushinau n darou ne
Todos olvidamos paisajes, solo recordándolos
だれも わすれたけしき おもいだせないだけで
dare mo wasureta keshiki omoidasenai dake de

Todos buscamos un futuro demasiado nostálgico
だれもがね なつかしすぎるみらい さがして
daremo ga ne natsukashisugiru mirai sagashite
Ahora, estamos viviendo aquí, para personas importantes
いま ここにいきてるよ たいせつなひとたちに
ima koko ni ikiteru yo taisetsu na hitotachi ni
Para encontrarnos de nuevo, para encontrarte a ti
もういちどであうため あなたにめぐりあうため
mou ichido deau tame anata ni meguriau tame

Creo, creemos
I believe We believe
I believe We believe
Creo, creemos
I believe We believe
I believe We believe

No importa cuánto nos abracemos fuertemente
どんなにね きつくつよくだきしめあっても
donna ni ne kitsuku tsyoku dakishimeattemo
Porque siempre habrá un calor que se aleja
はなれゆくぬくもりであるから
hanareyuku nukumori de aru kara
Creo... Creemos... fortuna
I believe... We believe... fortune
I believe... We believe... fortune
Con este pequeño corazón, resonaré hacia ti
わたしはね このちいさなこころとあなたへとひびかせる
watashi wa ne kono chiisana kokoro to anata e to hibikaseru
Con esta voz, me acercaré a tu corazón
このこえで あなたのこころにねよりそっているから
kono koe de anata no kokoro ni ne yorisotte iru kara

Seguro que nos acercamos
きっとよりそっているから
Kitto yorisotte iru kara