Over Shine

Brillo Excesivo

Over Shine

Hito to no chigai to hito to ittaikan wo
ひととのちがいと ひとといったいかんを
Hito to no chigai to hito to ittaikan wo
Hito to shite juntos nosotros dos
ひととしてどうじにぼくら
Hito to shite douji ni bokura
Motomeikiyou to mochiawaseyou to
もとめいきようともちゃわせようと
Motomeikiyou to mochiawaseyou to
Intentando coincidir
たっせいしようとしては
Tassei shiyou to shite wa
Ikiteku hodo mamoritai mono sae sadamerarezu
いきてくほどまもりたいものさえさだめられず
Ikiteku hodo mamoritai mono sae sadamerarezu

Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Cuántos corazones ha movido mi elección
ぼくのえらんだものが いくつのこころ
Boku no eranda mono ga ikutsu no kokoro
Deben haber sido muchos, di wow wow wow
うごかしてきただろう say wow wow wow
Ugokashite kita darou say wow wow wow
Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Quiero brillar, si no, mis sueños reales
かがやいてたいよ じゃなきゃほんものなゆめ
Kagayaitetai yo ja nakya honmono na yume
Parecen desvanecerse, di wow wow wow
ひずんでしまいそうさ say wow wow wow
Hizunde shimaisou sa say wow wow wow

Tristes incidentes, tristes expresiones
かなしいできごとや かなしいおもかげや
Kanashii dekigoto ya kanashii omokage ya
Más que tristes recuerdos
かなしいおもいでよりも
Kanashii omoide yori mo
Una sonrisa sincera y palabras sinceras
せんめいなえがおと せんめいなことばを
Senmei na egao to senmei na kotoba o
Las dejaré en recuerdos sinceros
せんめいなきおくにしてのこすよ
Senmei na kioku ni shite nokosu yo
Dentro de ti, siempre, siempre
きみのなかに ぼくがねずっとずっと
Kimi no naka ni boku ga ne zutto zutto

Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Cuántos corazones ha llenado mi elección
ぼくのえらんだものが いくつのこころ
Boku no eranda mono ga ikutsu no kokoro
Deben haber sido muchos, di wow wow wow
みたしてきただろう say wow wow wow
Mitashite kita darou say wow wow wow
Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Voy a hacer brillar, está bien si me miras
かがやかせよう ぼくをみてくれればいい
Kagayakaseyou boku wo mite kurereba ii
Quiero salvar uno de ellos, di wow wow wow
そのひとつすくいたいよ say wow wow wow
Sono hitotsu sukuitai yo say wow wow wow

Sí, sin saber el final, brillamos tanto que cegamos
そう ぼくたちは はてしらずまばゆいほどかがやける
Sou bokutachi wa hate shirazu mabayui hodo kagayakeru
Por eso, cuanto más doloroso, más veo la desesperación
ゆえ くるしいほどけがれぜつぼうをみる
Yue kurushii hodo kegare zetsubou o miru

Nosotros, nosotros, ¿sabes?
ぼくらはぼくらをね
Bokura wa bokura wo ne
Solo podemos seguir adelante hasta amarnos sin fin, di wow wow wow
こよなくあいせるまでいくしかないんだ say wow wow wow
Koyonaku ai seru made iku shika nai n da say wow wow wow

Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Lo que elijo llevar conmigo
ぼくのえらんでいくものが
Boku no erande yuku mono ga
Cuánto brillo queda por delante, di wow wow wow
あとどれだけのかがやきに say wow wow wow
Ato dore dake no kagayaki ni say wow wow wow
Brillo excesivo
Over shine
Over shine
Si quemo este cuerpo
このみをこがせば
Kono mi wo kogaseba
Mi amor por ti seguramente llegará, di wow wow wow
きみへのいとしさはとどけきれるだろう say wow wow wow
Kimi e no itoshisa wa todokekireru darou say wow wow wow