Aliento de Bebé Rosa -Mezcla del álbum-

Pink Baby's Breath -album Mix-

Gracias, cariño mío, por el día que hemos pasado juntos hoy
大好きな君と今日もいっしょに過ごせてありがとう
daisuki na kimi to kyou mo issho ni sugose te arigatou
Riéndonos juntos de las mismas cosas
同じことで笑いあってね
onaji koto de waraiatte ne
Sea lo que sea, mientras esté contigo, me hace simplemente feliz
何もかもいっしょが ただ ただうれしくって
nani mo kamo issho ga tada tada ureshikutte

Gracias por encontrarme y amarme
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Mi corazón te lo promete
ねえ 心が誓っているよ
nee kokoro ga chikatte iru yo
Que si hay un lugar eterno
永遠の場所があるなら
eien no basho ga aru nara
No habría nadie más que tú, sí, solo tú
他のね誰でもない君 そう君と… 。
hoka no ne daredemo nai kimi sou kimi to

Gracias por ser tan amable hasta que me duermo
眠ってるそんなときまですごく優しいのありがとう
nemutteru sonna toki made sugoku yasashii no arigatou
Incluso si tengo malos sueños, todo estará bien
わるい夢を見ても大丈夫
warui yume wo mite mo daijoubu
No me sueltes de entre tus brazos, abrázame fuerte
腕の中ギュッと離さないでいてくれる
ude no naka gyutto hanasanai de ite kureru

Gracias por encontrarme y amarme
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Mi corazón te lo ruega
ねえ 心が祈っているよ
nee kokoro ga inotte iru yo
Cada noche, la canción que me diste
毎晩 君がくれた歌
maiban kimi ga kureta uta
Quiero dormir cantándola contigo
一緒に口ずさみながら眠りたい
issho ni kuchizusaminagara nemuritai

Son tantas las palabras y los sentimientos que nos gustaría poder decir
とても伝えたがるのに言葉は想いを
totemo tsutaetagaru noni kotoba wa omoi wo
Y que no queremos que pasen por alto
越えられないものだからね
koerarenai mono dakara ne
Te lo diré una y otra vez
何度も君に言うよ
nando mo kimi ni iu yo
Quiero transmitir estos sentimientos que se desbordan en mí, aliento de bebé rosa
あふれてる想いを残さずに伝えたい pink baby's breath
afureteru omoi wo nokosazu ni tsutaetai pink baby's breath

Gracias por encontrarme y amarme
わたしを見つけ愛してくれてありがとう
watashi wo mitsuke aishite kurete arigatou
Mi corazón nunca más te va a dejar
もう心が離れないって
mou kokoro ga hanarenai tte
Así que por favor, cuida siempre de mí
だから ずっと見守って
dakara zutto mimamotte
Atemos bien fuerte un hilo rojo que nunca se desate
赤い糸ほどけないように結んでて
akai ito hodokenai you ni musundete
¿Qué te parece?
ねえ いい?
nee ii?