Start

Comienzo

SUTA-TO wo kirou kugiri wo tsukete
poniendo un límite al comienzo
entre deseos y resignación
para no vacilar más

el sol se levanta, así que no abras esos ojos
cuando quieras despertar, es entonces
que con esos ojos encontrarás al sol
poco a poco, nosotros que somos buenos recibiendo
tal como somos, no podemos convertirnos fácilmente en algo hermoso
porque lo que todos queremos superar
no tiene forma, no tiene palabras
es algo que no se puede corregir

SUTA-TO wo kirou, reiniciando contigo
quiero probar la próxima oportunidad
SUTA-TO wo kirou, desde este día
está bien incluso si dudas sobre el mañana contigo

* vamos, ¡listos, fuera! quiero ir a algún lugar
vamos, ¡listos, fuera! no puedo ir a ningún lado
vamos, ¡listos, fuera! incluso si voy por aquí, ¿a dónde irás?
vamos, ¡listos, fuera! ¿ir o regresar?
vamos, ¡listos, fuera! yendo y viniendo
si no voy, no veré nada, vamos, ¡listos, fuera!

incluso si es un largo y largo 'a partir de ahora'
será una continuación del 'ahora', ¿verdad?
elegir solo un camino

ponemos nuestra única vida en juego
sí, los sueños solo pueden ser vistos en un tiempo limitado

SUTA-TO wo kirou, reiniciando contigo
quiero probar la próxima oportunidad
SUTA-TO wo kirou, poniendo un límite
vamos, dejemos que nuestros corazones vuelen ahora

Tomemos una oportunidad

el dolor nacido en las alas de la libertad
la esperanza y la determinación también se elevaron
no saldré volando más, ¿verdad?
hasta que nos encontremos

vamos, ¡listos, fuera! ¿ir o regresar?
vamos, ¡listos, fuera! yendo y viniendo
si no voy, no veré nada, vamos, ¡listos, fuera!

SUTA-TO wo kirou, reiniciando contigo
quiero probar la próxima oportunidad
SUTA-TO wo kirou, desde este día
agarraré el mañana que deseo contigo

* repetir
vamos, ¡listos, fuera! SUTA-TO wo kirou