Wonderful Danger

Peligro Maravilloso

Wonderful Danger

peligro maravilloso...
wonderful danger
wonderful danger

Yo doy vueltas en círculos, yo también hago cosas inútiles
わたしはとおまわりするの わたしはむだにもするの
watashi wa toomawari suru no watashi wa muda ni mo suru no
Mis dedos extendidos siempre se convierten en puños
わたしのさしだすゆびは いつでもこぶしにかわる
watashi no sashidasu yubi wa itsu demo kobushi ni kawaru

Simplemente no me interesa ser feliz primero
ただらくになれることなんかには まずきょうみはないからね
tada raku ni naru koto nanka ni wa mazu kyoumi wa nai kara ne
Porque quiero encontrar la mejor regla para mí
だってじぶんにとっていちばんのほうそくをみつけたいから
datte jibun ni totte ichiban no housoku wo mitsuketai kara

peligro maravilloso peligro peligro
wonderful danger danger danger
wonderful danger danger danger
Haciendo una locura perfecta, con una mano ganadora
かんぺきなぼうそうをして ありがちなTEKUじゃ
kanpeki na bousou wo shite arigachi na TEKU ja
Este juego no acepta el final
このGE-MUはENDOをむかえない
kono GE-MU wa ENDO wo mukaenai
peligro maravilloso
wonderful danger
wonderful danger

Yo no asiento con la cabeza, yo también observo con cautela
わたしはうなずかないの わたしはふさいでみるの
watashi wa unazukanai no watashi wa fusaide miru no
Mis dedos extendidos siempre se convierten en puños
わたしのさしだすゆびはいつでもこぶしにかわる
watashi no sashidasu yubi wa itsu demo kobushi ni kawaru

Simplemente envuelto en cosas suaves, incluso si paso sin heridas
ただやわらかなものだけにくるまれ むきずですごせても
tada yawaraka na mono dake ni tsutsumare mukizu de sugosetemo
De todos modos, la forma de ser arrastrado y enterrado ya se ve en mis ojos
どうせながされうもれるすがたが もうめにみえてるから
douse nagasare umoreru sugata ga mou me ni mieteru kara

peligro maravilloso peligro peligro
wonderful danger danger danger
wonderful danger danger danger
Debes superar la arrogancia
じょうできにふみはずして
joudeki ni fumihazushite
Porque si no, ¿no perderás tu verdadero yo?
じゃなきゃじぶんがじぶんであるかいがなくなってしまうから
ja nakya jibun ga jibun de aru kai ga nakunatte shimau kara
peligro maravilloso
wonderful danger
wonderful danger

No quiero perder hasta el final contigo
さいごまでうしないたくないあなたに
saigo made ushinaitakunai anata ni
El valor de tocarnos y el valor de enfrentarnos
ふれあうかちも そしてむきあうかちも
fureau kachi mo soshite mukiau kachi mo
Para mostrarte correctamente
ちゃんとねみせていくために
chanto ne misete iku tame ni

peligro maravilloso peligro peligro
wonderful danger danger danger
wonderful danger danger danger
Haciendo una locura perfecta, por eso
かんぺきなぼうそうをして だから
kanpeki na bousou wo shite dakara
Deliberadamente elijo ser así, sí, por mi propio bien
わざとわたしはえらぶ そうよわたしであるための
wazato watashi wa erabu sou yo watashi de aru tame no
peligro maravilloso
wonderful danger
wonderful danger