Maravilloso Peligro

Wonderful Danger

Voy a dar la vuelta, voy a perder el tiempo
私は遠回りするの 私は無駄にもするの
watashi wa toomawari suru no watashi wa muda ni mo suru no
Mis dedos extendidos siempre se convierten en puños
私の差し出す指は いつでも拳に変わる
watashi no sashidasu yubi wa itsudemo kobushi ni kawaru

No tengo interés en solo sentirme bien
ただ楽になることなんかには まず興味はないからね
tada raku ni naru koto nanka ni wa mazu kyōmi wa nai kara ne
Porque quiero encontrar la regla más importante para mí
だって自分にとって一番の法則を見つけたいから
datte jibun ni totte ichiban no hōsoku wo mitsuketai kara

Maravilloso peligro, peligro, peligro
Wonderful danger, danger, danger
Wonderful danger, danger, danger
Haciendo un descontrol perfecto, con una técnica común, este juego no tendrá fin
完璧な暴走をして ありがちなテクじゃ このゲームはエンドを迎えない
kanpeki na bōsō wo shite arigachina teku ja kono gēmu wa endo wo mukaenai
Maravilloso peligro
Wonderful danger
Wonderful danger

No voy a asentir, voy a bloquear
私は頷かないの 私は塞いでみるの
watashi wa unazukanai no watashi wa fusaide miru no
Mis dedos extendidos siempre se convierten en puños
私の差し出す指はいつでも拳に変わる
watashi no sashidasu yubi wa itsudemo kobushi ni kawaru

Solo envuelto en cosas suaves, aunque esté a salvo
ただやわらかなモノだけに包まれ 無傷で過ごせても
tada yawarakana mono dake ni tsutsumare mukizu de sugose temo
De todos modos, ya puedo ver cómo me arrastran y me entierran
どうせ流され埋もれる姿が もう目に見えてるから
douse nagasare umoreru sugata ga mō me ni mieteru kara

Maravilloso peligro, peligro, peligro
Wonderful danger, danger, danger
Wonderful danger, danger, danger
Si no me salgo de la línea, perderé el sentido de ser yo mismo
上出来に踏み外して じゃなきゃ自分が自分である甲斐が無くなってしまうから
jōdeki ni fumihazushite janakya jibun ga jibun de aru kai ga naku natte shimau kara
Maravilloso peligro
Wonderful danger
Wonderful danger

No quiero perderte hasta el final
最後まで失いたくないあなたに
saigo made ushinaitakunai anata ni
El valor de tocarnos, y el valor de enfrentarnos
触れ合う価値も そして向き合う価値も
fureau kachi mo soshite mukiau kachi mo
Para poder mostrarlo bien
ちゃんとね見せて行くために
chanto ne misete iku tame ni

Maravilloso peligro, peligro, peligro
Wonderful danger, danger, danger
Wonderful danger, danger, danger
Haciendo un descontrol perfecto, por eso elijo hacerlo a propósito, sí, para ser yo misma
完璧な暴走をして だから わざと私は選ぶ そうよ私であるための
kanpeki na bōsō wo shite dakara wazato watashi wa erabu sō yo watashi de aru tame no
Maravilloso peligro
Wonderful danger
Wonderful danger