GLORIOSO

GLORIOUS

Glorioso, con toda mi fuerza
Glorious 力のすべてをぶつけて
Glorious chikara no subete wo butsukete
Glorioso, si vas a llorar, wo-wo-wow
Glorious 涙を流すなら wo-wo-wow
Glorious namida wo nagasu nara wo-wo-wow
Glorioso, el futuro que anhelas, siempre te estará esperando
Glorious 願った未来は 必ず君を待ってる
Glorious negatta mirai wa kanarazu kimi wo matteru
Para ti
For you
For you

Cuando lleves tus heridas, luchando en soledad
君が傷を抱え 一人孤独の中 戦うときには
kimi ga kizu wo kakae hitori kodoku no naka tatakau toki ni wa
Quiero detenerme un momento, con mis sentimientos ardientes, ofrecerte una oración
そっと息を止めて 熱い思いを込め 祈りささげたい
sotto iki wo tomete atsui omoi wo kome inori sasagetai
Toca tu corazón, siempre estaré aquí
Touch your heart いつもここにいる
Touch your heart itsumo koko ni iru
Toca tus lágrimas, quiero ser tu apoyo
Touch your tears 支えになりたい
Touch your tears sasae ni naritai
Recuerda esos ojos fuertes de aquel día, creo firmemente que tus deseos se cumplirán
あの日の強い君の瞳 必ず願い叶えると 信じ抜く
ano hi no tsuyoi kimi no hitomi kanarazu negai kanaeru to shinjinuku

Glorioso, con toda mi fuerza
Glorious 力のすべてをぶつけて
Glorious chikara no subete wo butsukete
Glorioso, si vas a llorar, wo-wo-wow
Glorious 涙を流すなら wo-wo wow
Glorious namida wo nagasu nara wo-wo wow
Glorioso, el futuro que anhelas, siempre te estará esperando
Glorious 願った未来は 必ず君を待ってる
Glorious negatta mirai wa kanarazu kimi wo matteru
Para ti
For you
For you

Glorioso, la luz sagrada e inmaculada
Glorious 汚れぬ聖なる光が
Glorious kegarenu seinaru hikari ga
Glorioso, que brille con valentía, wo-wo-wow
Glorious 勇気にふりそそげ wo wo wow
Glorious yūki ni furisosoge wo wo wow
Glorioso, como decidiste, como deseas, quiero que
Glorious 決めたよう望むように君が
Glorious kimeta you nozomu you ni kimi ga
Abiertas la puerta de la gloria
開いてほしい glory gate
hiroite hoshii glory gate

Sé que nunca te rendirás, porque eres así
知っているよ 決して弱音吐いたりしない そんな君だから
shitte iru yo kesshite yowane haita ri shinai sonna kimi dakara
Por favor, cuando estés mal, ven a sentir mi calor
ねぇお願い だめなときは 手のぬくもり 確かめにきてね
nee onegai damena toki wa te no nukumori tashakame ni kite ne
Siente mi corazón, estoy a tu lado
Feel my heart 心そばにいる
Feel my heart kokoro soba ni iru
Sana tus lágrimas, no estás solo
Heal your tears 一人じゃないから
Heal your tears hitori janai kara
Recuerda que mi corazón siempre piensa en ti, aquí estaré, protegiéndote
揺るがず君を思う心 覚えててね ずっとここで 守り抜く
yurugazu kimi wo omou kokoro oboete te ne zutto koko de mamorinuku

Glorioso, mientras más sepas, más cargas llevarás
Glorious 何かを知るほど背負って
Glorious nanika wo shiru hodo seotte
Glorioso, cuando no haya salida, wo-wo-wow
Glorious どうしようもなくなって wo wo wow
Glorious doushiyou mo naku natte wo wo wow
Glorioso, pero para superarlo
Glorious だけども超えてくためには
Glorious dakedo mo koete ku tame ni wa
Es simple, solo inténtalo de nuevo
シンプルでいいんだよね try again
simpuru de iin da yo ne try again
Glorioso, la luz sagrada e inmaculada
Glorious 汚れぬ聖なる光が
Glorious kegarenu seinaru hikari ga
Glorioso, que brille con valentía, wo-wo-wow
Glorious 勇気にふりそそげ wo wo wow
Glorious yūki ni furisosoge wo wo wow
Glorioso, levanta la mirada y recibe tu
Glorious まっすぐ顔上げて君の
Glorious massugu kao agete kimi no
Mañana en la puerta de la gloria
明日を迎えて glory gate
ashita wo mukaete glory gate

Ah, aah, en el episodio de la tristeza, desahoga tu frustración
Ah, aah 悲しみのエピソードに くやしさぶつけて
Ah, aah kanashimi no episōdo ni kuyashisa butsukete
Vamos, tomemos los fragmentos de un milagro
さあ つかもう奇跡のカケラ
saa tsukamou kiseki no kakera

Glorioso, todos somos así
Glorious 僕らは誰でもそうだよ
Glorious bokura wa daredemo sou da yo
Glorioso, quiero protegerte, wo-wo-wow
Glorious 守ってみせたい wo wo wow
Glorious mamotte misetai wo wo wow
Glorioso, a esa persona tan importante que amas
Glorious 愛する大事な人をね
Glorious aisuru daiji na hito wo ne
Simplemente, hasta donde sea, para siempre
ただどこまでも forever
tada dokomade mo forever
Glorioso, la luz sagrada e inmaculada
Glorious 汚れぬ聖なる光が
Glorious kegarenu seinaru hikari ga
Glorioso, que brille con valentía, wo-wo-wow
Glorious 勇気にふりそそげ wo wo wow
Glorious yūki ni furisosoge wo wo wow
Glorioso, confía en la fuerza que se une
Glorious 重なる力を信じて
Glorious kasanaru chikara wo shinjite
Quiero que abras la puerta de la gloria
開いて欲しい glory gate
hiroite hoshii glory gate