Ai ga Mieta Yo

Parecía amor

Noches en vela, ¿cuántas hemos pasado?
Espalda con espalda en la estrecha cama,
Tu gran mano que se extiende suavemente
Con la brillante luz del sol y tu amabilidad.

Siempre sintiendo el calor en esa mano,
Guiándome hacia un nuevo día,
Siempre protegiendo nuestro 'juntos para siempre'.

Parecía amor, parecía amor,
Un agradecimiento interminable,
El camino que hemos recorrido estaba rebosante,
Definitivamente, no dejaré ir esta mano,
Esta mano nunca, nunca se separará.

Al otro lado de la brillante bola blanca,
El mundo que vi contigo era un paisaje tan gentil,
El símbolo de la felicidad que recibí de ti,
Mi dedo anular se vuelve especial.

Tú, que has estado en mi corazón toda la vida,
La persona que me dio la 'determinación' para seguir adelante,
La persona que siempre camina a mi lado por el camino.

Años después, décadas después,
Seguiré transmitiendo un amor inmutable,
El sentimiento de creer es más fuerte que cualquier cosa,
No importa qué pase, esta mano no se separará,
Esta mano nunca, nunca se separará.

Simplemente enamórate...

Me alegra que estés en este mundo,
Porque gracias a ti, todos mis sentimientos
Pueden moverse honesta y directamente siempre.

Parecía amor, parecía amor,
Sigamos así para siempre los dos juntos,
Aunque el camino frente a nuestros ojos desaparezca,
Definitivamente, no dejaré ir esta mano,
Esta mano nunca, nunca se separará.

Solo tú,
Los dos que prometieron 'siempre juntos', una historia verdadera como un sueño