Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 203

Dear...From...

Rina Aiuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear...From...

きづけば いつでもきみはkidzukeba itsu demo kimi wa
そばにいてくれたsoba ni ite kureta
きみがみまもっていてくれるkimi ga mimamotte ite kureru
そうおもうことだけでsou omou koto dake de
もうなにもみうしなうことなんてないよmou nani mo miushinau koto nante nai yo
きっとkitto
まちがいさえこわくないmachigai sae kowakunai
もしたちどまることがあったとしてもmoshi tachidomaru koto ga atta to shitemo
すぐにあるきだせそうなきがするからsugu ni arukidasesou na ki ga suru kara

わたしのこころとおもいを Dear my loverwatashi no kokoro to omoi wo Dear my lover
わたしいじょうにしんじてる From your loverwatashi ijou ni shinjiteru From your lover
きみがいてくれたからkimi ga ite kureta kara
のりこえてこれたよnorikoete koreta yo
きみのことばはみらいと Dear my loverkimi no kotoba wa mirai to Dear my lover
ゆうきをわけてくれる From your loveryuuki wo wakete kureru From your lover
ここにきみがいてくれてkoko ni kimi ga ite kurete
ほんとうにありがとうhonto ni arigatou
ありがとうarigatou

きみがねkimi ga ne
だきしめてくれるとこころのちからがdakishimete kureru to kokoro no chikara ga
ぬけてなみだがすぐにあふれてしまったりnukete namida ga sugu ni afurete shimattari
ふしぎだね ふあんがすこしずつねfushigi da ne fuan ga sukoshi zutsu ne
きえていくんだkiete yuku n' da

わたしのちからとゆめを Dear my loverwatashi no chikara to yume wo Dear my lover
わたしいじょうにしんじてる From your loverwatashi ijou ni shinjiteru From your lover
きみがいてくれるからkimi ga ite kureru kara
のりこえてゆけるよnorikoete yukeru yo
ふたしかなみらいにも Dear my loverfutashika na mirai ni mo Dear my lover
きみがいてくれれば From your loverkimi ga ite kurereba From your lover
きみのぬくもりとkimi no nukumori to
きみのすべてにありがとうkimi no subete ni arigatou
ありがとうarigatou

ひとつだけたいせつなものといわれればhitotsu dake taisetsu na mono to iwarereba
まよわず きみだとこたえるよmayowazu kimi da to kotaeru yo
きみがそばにいなければなにもなかったkimi ga soba ni inakereba nani mo nakatta
ずっときみをさがしてた Dear my loverzutto kimi wo sagashiteta Dear my lover
ずっときみをもとめてた From your loverzutto kimi wo motometeta From your lover
ずっとずっとこのてをzutto zutto kono te wo
はなさないでいてねhanasanaide ite ne

だいすきだよdaisuki da yo

Querido... De...

Cuando me doy cuenta, siempre estás
allí a mi lado
Pensar que estás cuidando de mí
es suficiente para no perder nada más
seguro
Ni siquiera temo cometer errores
incluso si llegara a detenerme
siento que puedo seguir adelante de inmediato

Mi corazón y mis pensamientos, querido mi amor
creo en ti más allá de mí, desde tu amor
porque estás aquí
he superado esto
Tus palabras son el futuro, querido mi amor
dándome valor desde tu amor
gracias de verdad
gracias

Cuando me abrazas
la fuerza de mi corazón se libera
y las lágrimas brotan de inmediato
es extraño, ¿verdad?
la ansiedad desaparece poco a poco
se desvanece

Mi fuerza y mis sueños, querido mi amor
creo en ti más allá de mí, desde tu amor
porque estás aquí
puedo superarlo
Incluso en un futuro incierto, querido mi amor
si estás aquí, desde tu amor
tu calor y
todo de ti, gracias
gracias

Si me dijeran que solo hay una cosa importante
sin dudarlo, respondería que eres tú
si no estás a mi lado, no había nada
siempre te estaba buscando, querido mi amor
siempre te estaba buscando, desde tu amor
siempre, siempre
no me sueltes de esta mano

Te quiero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Aiuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección