DELIGHT

Delight

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Quiero regalarte mis pensamientos infinitos (delicia)
君にあげたいよ果てない想いたち (delight)
kimi ni agetai yo hatenai omoitachi (delight)
Hoy también quiero verte, no puedo esperar (delicia)
あの顔がみたくて今日も君に会いに (delight)
ano kao ga mitakute kyou mo kimi ni ai ni (delight)

Tu sonrisa libre y despreocupada es la que más te queda
一番よく似合う自由で無邪気なsmile
ichiban yoku niau jiyuu de mujaki na smile
Déjame escuchar todo lo que sientes y lo que ves
感じること見えるものを 何でも全部聞かせてよ
kanjiru koto mieru mono wo nandemo zenbu kikasete yo

Vamos a crear delicia, amor de delicia
奏でようdelight 愛のdelight
kanadeyou delight ai no delight
Sueños de delicia, nuestra delicia
夢のdelight 僕らのdelight
yume no delight bokura no delight
Te daré el sonido que hace temblar tu pecho
君の胸 揺らす音あげる
kimi no mune yurasu oto ageru
Yo lo sé
僕は知ってる
boku wa shitteru
Si todo lo cantamos al ritmo, será mejor
何もかもリズムに乗せて歌えればもっと
nani mo kamo rizumu ni nosete utaereba motto
Podremos ser más sinceros de corazón
心素直になれること
kokoro sunao ni nareru koto
Volemos hacia la delicia
Let's fly into delight
Let's fly into delight

Llamando tu delicia, llamando tu delicia
Callin' up your delight callin' up your delight
Callin' up your delight callin' up your delight
Llamando tu delicia, wow, wow, sí, sí
Callin' up your delight, wow, wow, yeah, yeah
Callin' up your delight, wow, wow, yeah, yeah

Las lágrimas solitarias también caen (delicia)
孤独な涙も流れ落ちるんだ (delight)
kodoku na namida mo nagareochirun da (delight)
A veces hay días en que vivimos desgastando el corazón (delicia)
心削りながら生きる日だってあるさ (delight)
kokoro kezuri nagara ikiru hi datte aru sa (delight)

Esta noche unámonos como si nos llenáramos
埋めあうようにひとつになろうtonight
umeau you ni hitotsu ni narou tonight
Siente ese corazón redondo, lo podemos recuperar si estamos juntos
まるいまるい心感じて 取り戻せるよ君となら
marui marui kokoro kanjite torimodoseru yo kimi to nara

Vamos a crear delicia, amor de delicia
奏でようdelight 愛のdelight
kanadeyou delight ai no delight
Sueños de delicia, nuestra delicia
夢のdelight 僕らのdelight
yume no delight bokura no delight
Te daré el sonido que seca tus lágrimas
その涙 拭う音あげる
sono namida nuguu oto ageru
Yo lo sé
僕は知ってる
boku wa shitteru
Si podemos confirmar el eco de nuestros corazones, seguro
そう心の響きを確かめあえたらきっと
sou kokoro no hibiki wo tashikameaetara kitto
Nacerá una melodía que no se apagará
消えないメロディー生まれること
kienai merodii umareru koto
Volemos hacia la delicia
Let's fly into delight
Let's fly into delight

Llamando tu delicia, llamando tu delicia
Callin' up your delight callin' up your delight
Callin' up your delight callin' up your delight
Llamando tu delicia, wow, wow, sí, sí
Callin' up your delight, wow, wow, yeah, yeah
Callin' up your delight, wow, wow, yeah, yeah

Ah, sin miedo, llevemos el dolor del pasado y caigamos en sonrisas
Ah 恐れずにいつかの傷みつれて 笑顔におちてゆこう
Ah osorezu ni itsuka no itami tsurete egao ni ochite yukou

Déjame escuchar tu voz, la, la, la, la, la, la
Let me hear your voice, la, la, la la, la, la
Let me hear your voice, la, la, la la, la, la
Déjame saber tu amor, la, la, la, la, la, la
Let me know your love, la, la, la la, la, la
Let me know your love, la, la, la la, la, la

Vamos, atravesemos este mundo que se expande
さぁこのまま広がる世界突っ切ってみよう
saa kono mama hirogaru sekai tsukitte miyou
Sí, hasta donde tú y yo podamos llegar
そうさ君と行けるトコまで
sou sa kimi to ikeru toko made

Vamos a crear delicia, amor de delicia
奏でようdelight 愛のdelight
kanadeyou delight ai no delight
Sueños de delicia, nuestra delicia
夢のdelight 僕らのdelight
yume no delight bokura no delight
Con frases que solo tú y yo entendemos
君としか分からないフレーズで
kimi to shika wakaranai furezu de
Reiremos a carcajadas
笑い転げ
warai koroge
Y es que realmente quiero protegerte
やっぱりね僕が守りたいって思うんだ
yappari ne boku ga mamoritai tte omou nda
Esa sonrisa, para que nunca cambie
そのsmile 変わらぬように
sono smile kawaranu you ni
Volemos hacia la delicia
Let's fly into delight
Let's fly into delight

Vamos a crear delicia, amor de delicia
奏でようdelight 愛のdelight
kanadeyou delight ai no delight
Sueños de delicia, nuestra delicia
夢のdelight 僕らのdelight
yume no delight bokura no delight
Te das cuenta poco a poco del sonido que hace temblar tu pecho
君も胸 揺らす音にだんだん
kimi mo mune yurasu oto ni dandan
Yo lo sé
気付いてる
kizuiteru
Si todo lo entregamos al ritmo, será mejor
何もかもリズムに乗せて委ねればもっと
nani mo kamo rizumu ni nosete yudane reba motto
Podremos ser más sinceros de corazón
心素直になれること
kokoro sunao ni nareru koto
Volemos hacia la delicia
Let's fly into delight
Let's fly into delight