Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 217

Fantasy Rush

Rina Aiuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fantasy Rush

ねむるせかいに さあのりこんでゆくのさ ENJINうならせnemuru sekai ni saa norikonde yuku no sa ENJIN unarase
ときをこえねがいのさきまでtoki wo koe negai no saki made
そのこころにもえるおもいたちをsono kokoro ni moeru omoi-tachi wo
かならずたどりつかせてみせるんだkanarazu tadoritsukasete miseru n' da
ゆけ FANTASY RUSHyuke FANTASY RUSH

ねむれぬよるに ひきはなされてくゆめnemurenu yoru ni hikihanasareteku yume
とられたらとりかえすいし よごとみがくtoraretara torikaesu ishi yogoto migaku

たたかうことがかんたんならtatakau koto ga kantan nara
そう いどむひとのこころにもえるおもいはもてないさsou idomu hito no kokoro ni moeru omoi wa motenai sa

むげんだいのSUPI-DOで きりぬけてゆくんだmugendai no SUPI-DO de kirinukete yuku n' da
ときにとっぷうのようにtoki ni toppuu no you ni
ただおそいせまりくる まよいとおそれにtada osoi semarikuru mayoi to osore ni
きゅうBURE-KIかけてもkyuu BURE-KI kaketemo
ほんきじょうねつをむねにふみこめ FANTASY RUSHhonki jounetsu wo mune ni fumikome FANTASY RUSH

なんどもぶつかるいたみを このなみだでつつみnando mo butsukaru itami wo kono namida de tsutsumi
なんどもきどうしゅうせいしてすすむんだnando mo kidoushuusei shite susumu n' da

そのたびなかまとともにきづいた \"こころのゆうき\"ってやつsono tabi nakama to tomo ni kizuita "kokoro no yuuki" tte yatsu
それははかりしれないものさsore wa hakari shirenai mono sa

むげんだいのSUPI-DOで とびこんでゆくんだ つぎのSUTE-JIへmugendai no SUPI-DO de tobikonde yuku n' da tsugi no SUTE-JI e
こぼしたいいくつものなみだを かがやくくんしょうにかえてkoboshitai ikutsumo no namida wo kagayaku kunshou ni kaete
ひとつののこらずつんで さあはしれhitotsu no nokorazu tsunde saa hashire
もっとゆうかんに FANTASY RUSHmotto yuukan ni FANTASY RUSH

ねむるうんめいを さあつかみにいきたいのさ ENJINうならせnemuru unmei wo saa tsukami ni ikitai no sa ENJIN unarase
にぎりしめてるおもいだけに かがやくしゅんかんがかならずおとずれるnigirishimeteru omoi dake ni kagayaku shunkan ga kanarazu otozureru
それぞれのうんめいに きっとさちあれ FANTASY RUSHsorezore no unmei ni kitto sachi are FANTASY RUSH

FANTASY RUSHFANTASY RUSH

Carrera Fantástica

nemuru sekai ni
saa norikonde yuku no sa
ENJIN unarase

Cruzaré este mundo dormido
Haciendo rugir el motor
Sobrepasando el tiempo hasta el lugar de los deseos
Mostraré sin falta esos sentimientos ardientes en mi corazón
¡Ve, Carrera Fantástica!

En las noches en vela
Los sueños se desvanecen
Si me los quitan, los recuperaré
Puliré mi determinación cada día

Si la lucha fuera fácil
Entonces desafiar los sentimientos ardientes de alguien sería inútil

Atravesaré a través de la velocidad infinita
Como un viento repentino
Simplemente enfrentaré la duda y el miedo que se acercan lentamente
Aunque me caiga mil veces
Pondré mi pasión sincera en mi corazón, ¡Carrera Fantástica!

Envuelvo el dolor de chocar una y otra vez con estas lágrimas
Avanzaré una y otra vez con determinación

Cada vez que me di cuenta con mis amigos
De la 'valentía del corazón'
Eso es algo que no se puede medir

Saltaré a través de la velocidad infinita
Hacia el siguiente escenario
Convertiré las lágrimas derramadas en un brillante premio
Correré sin dejar ninguna detrás
Con más valentía, ¡Carrera Fantástica!

Quiero ir a atrapar mi destino dormido
Haciendo rugir el motor
El momento brillante, solo para los sentimientos que sostengo
Seguramente llegará
A cada uno de nuestros destinos, ¡Carrera Fantástica!

Carrera Fantástica


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Aiuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección