C·LOVE·R

C·AMOR·R

C·LOVE·R

Eres mi suerte
You're my luck
You're my luck
Eres el único
You're the only one
You're the only one
Eres mi VIP
You're my vip
You're my vip
Eres todo
You're everything
You're everything
Manos entrelazadas, cuatro hojas, c-amor-r
結んだ手 four leaf c-love-r
musunda te four leaf c-love-r

Tu gota se expande por todo mi cuerpo
君の一雫広がるよ体中へと
kimi no hitoshizuku hirogaru yo karadajuu e to
Los sentimientos que llegan, me llenan suavemente
伝わってくる気持ち そっと満たしてくれる
tsutawatte kuru kimochi sotto mitashite kureru

Mi mayor ternura se desborda y cae sobre ti
僕の一番の優しさが溢れ君に落ちていくよ
boku no ichiban no yasashisa ga afure kimi ni ochite iku yo
Es un sentimiento que solo tú me enseñaste (cosa)
それは君が特別に教えてくれた感情 (モノ)
sore wa kimi ga tokubetsu ni oshiete kureta kanjou (mono)

Mientras entrelazamos nuestras manos una y otra vez
何度も心の手を僕らは繋ぎながら
nando mo kokoro no te wo bokura wa tsunaginagara
Sentimos que estamos viviendo un milagro
奇跡を生きてるって 今感じあう
kiseki wo ikiteru tte ima kanji au
Las manos de diferente tamaño tienen un significado especial
大きさの違う手に大事な意味があって
ookisa no chigau te ni daiji na imi ga atte
Manos entrelazadas, cuatro hojas, c-amor-r
結んだ手 four leaf c-love-r
musunda te four leaf c-love-r

Tu amor realmente me hace feliz
君の愛は僕を本当に幸せにするんだね
kimi no ai wa boku wo hontou ni shiawase ni suru nda ne
Este sentimiento lujoso se convierte en un tesoro día a día
この贅沢な気持ち 日ごと宝物になる
kono zeitaku na kimochi higo to takaramono ni naru

Apoyándonos y siendo apoyados, queriendo protegernos y siendo protegidos
支えながら支えられて 守りたくて守られていたよね
sasaenagara sasaerarete mamoritakute mamorarete ita yo ne
Si no te hubiera conocido, no sería quien soy ahora
君と逢えていなければ今の僕はいない
kimi to aete inakereba ima no boku wa inai

Siempre entrelazamos nuestras manos con el corazón
いつでも心の手を僕らは繋ぎながら
itsudemo kokoro no te wo bokura wa tsunaginagara
Porque hemos vivido compartiendo
分け合い生きてきたからこそ
wakeai ikite kita kara koso
La felicidad no se puede llevar solo uno
幸せは一人きりじゃ持ち切れないものなんだって
shiawase wa hitorikiri ja mochi kirenai mono nanda tte
Manos entrelazadas, cuatro hojas, c-amor-r
結んだ手 four leaf c-love-r
musunda te four leaf c-love-r

A todas las personas que siempre compartieron amor
愛をいつも分け与えてくれたすべての人たちに
ai wo itsumo wakeataete kureta subete no hitotachi ni
No hay palabras comunes que sean suficientes para agradecerles
ありふれた言葉じゃ足りないくらいに感謝するよ
arifureta kotoba ja tarinai kurai ni kansha suru yo

Alguien entrelaza su mano con otra persona
誰かが心の手を誰かと繋ぎながら
dareka ga kokoro no te wo dareka to tsunaginagara
Sentimos que estamos viviendo un milagro
奇跡を生きてるって 今感じあう
kiseki wo ikiteru tte ima kanji au
Las personas que deben encontrarse en este amplio mundo
広い世界の中で出逢うべき人たちが
hiroi sekai no naka de deau beki hitotachi ga
Manos entrelazadas, cuatro hojas, c-amor-r
結んだ手 four leaf c-love-r
musunda te four leaf c-love-r

La, la, la, seguramente estoy deseando tu felicidad
La, la, la 僕はきっと 君の幸せを
La, la, la boku wa kitto kimi no shiawase wo
La, la, la, estoy orando por ti, te amo más
La, la, la 祈っている I love you more
La, la, la inotte iru I love you more
La, la, la, siempre estoy deseando tu felicidad
La, la, la 僕はずっと 君の幸せを
La, la, la boku wa zutto kimi no shiawase wo
La, la, la, lo deseo, cuatro hojas, c-amor-r
La, la, la 願ってる four leaf c-love-r
La, la, la negatteru four leaf c-love-r
La, la, la, la, la, la, amor
La, la, la la, la, la la love
La, la, la la, la, la la love