Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 52

Song Of The Life

Rina Aiuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Song Of The Life

しずむゆうひがのぼるあさひにかわるころShizumu yuuhi ga noboru asahi ni kawaru koro
ぼくのこきゅうとちきゅうのこきゅうをBoku no kokyuu to chikyuu no kokyuu wo
かさねてはおもうKasanete wa omou

どんなくるしいひもDonna kurushii hi mo
とどまってるばあいじゃないTodomatteru baai ja nai
せかいはきょうもまわりつづけてるSekai wa kyou mo mawari tsudzuketeru
おなじときはもうこないOnaji toki wa mou konai

こどくのそらこえてKodoku no sora koete
きみにあいにゆきたいKimi ni ai ni yukitai
そしてきみのこきゅうとかさなりたいSoshite kimi no kokyuu to kasanaritai
ちじょうのかなたへこがれるおもいはせてChijou no kanata he kogareru omoi hasete
ぼくらはめざすあすへなんどもBokura wa mezasu asu he nando mo
うまれかわれるUmarekawareru

まるでぼくたちはちりゆくはなのようにMarude boku-tachi wa chiri yuku hana no you ni
はねのおれたとりHane no oreta tori
あれくるうかぜややみになくつきのようにArekuruu kaze ya yami ni naku tsuki no you ni
じぶんをいきることさえJibun wo ikiru koto sae
なぜこんなにむずかしいNaze konna ni muzukashii ?
こころのたびをかくにすすんでくKokoro no tabi wo kakan ni susundeku
ただかがやきたくてTada kagayakitakute

まよいのたにこえてMayoi no tani koete
きみにあいにゆきたいKimi ni ai ni yukitai
そしてきみのなみだをかがやかせたいSoshite kimi no namida wo kagayakasetai
うけたいたみならくやしくてもたたえようUketa itami nara kuyashikute mo tataeyou
あふれるなみだをゆうきにかえてAfureru namida wo yuuki ni kaete
いのちはつづくInochi wa tsudzuku

むねのたか鳴りりんとそしてたかくMune no takanari rinto soshite takaku
こころのこえがわきあがってくるKokoro no koe ga wakiagatte kuru
うたおう SONG OF THE LIFEUtaou SONG OF THE LIFE

かなしみのそらうれうたにこえてKanashimi no sora ureu tani koete
きみにとどけこのメロディーKimi ni todoke kono merodii
そしてきみのこころをだきしめたいSoshite kimi no kokoro wo dakishimetai
こころをめぐるメロディーひびきわたれKokoro wo meguru merodii hibiki watare
みらいのぼくへあのこやあのひとへMirai no boku he ano ko ya ano hito he
だいじなきみへDaiji na kimi he

Canción De La Vida

El sol poniente se convierte en el amanecer
Mis respiraciones se mezclan con las de la Tierra
Y pienso en ello

Cualquier día doloroso
No es un momento para rendirse
El mundo sigue girando hoy también
El mismo momento no volverá

Superando el cielo solitario
Quiero ir a encontrarte
Y quiero que nuestras respiraciones se mezclen
Anhelando más allá de la tierra
Nos dirigimos una y otra vez hacia el mañana
Renaciendo

Como si fuéramos flores desprendiéndonos
Como pájaros con alas rotas
Como la luna llorando en el viento y la oscuridad
Incluso vivir uno mismo
¿Por qué es tan difícil?
Avanzando en el viaje del corazón
Solo queriendo brillar

Superando el valle de la duda
Quiero ir a encontrarte
Y quiero hacer brillar tus lágrimas
Aunque duela recibir el dolor, aplaudamos
Cambiando las lágrimas que desbordan en valentía
La vida continúa

El latido del corazón se acelera y luego se eleva
La voz del corazón comienza a surgir
Cantemos LA CANCIÓN DE LA VIDA

Superando el valle de la tristeza en el cielo lloroso
Quiero que llegue esta melodía a ti
Y quiero abrazar tu corazón
Recorriendo la melodía que rodea el corazón
Hasta llegar a mi futuro, a esa persona, a ti querido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Aiuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección