Flicker

Parpadeo

Flicker

En estos días, mirando hacia los lados
These days, looking sideways
Tristeza, no de dolor de corazón
Sadness, not from heartache
Hombro frío, la forma en que me miras, yo, yo
Cold shoulder, the way you look at me, me, me, me

Estoy perdiendo mi eje
I’m losing my axis
Mirando el receso
Looking at the recess
Esta presión, la forma en que me miras, yo, yo, yo
This pressure, the way you look at me, me, me, me

Dicen que ni siquiera intenten resistir
They say don’t even try to resist
Mira lo que te han dado
Look at what you've been given
Sé agradecido y no te metas en la orina
Be grateful and don’t take the piss
Cuando la gente en la televisión se ven todos iguales
When the people on TV they all look the same
Sé que puedo hacer
I know I can do
Puedo hacerlo mejor que ellos
I can do better than them

Cuando estás abajo, sintiéndote bajo
When you’re down, feeling low
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby
Porque sabes lo que no
Cos you know what they don’t
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby

Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Pero no van a brillar como nosotros
But they ain’t gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Nadie va a brillar como tú y yo
Nobody gonna shine like you and me

En ese entonces no se dio cuenta
Back then didn't notice
Lo llamaron subversivo
They called it subversive
Ya no es retenido por lo que piensas de mí
No longer withheld by what you think of me

Dicen que ni siquiera intenten resistir
They say don’t even try to resist
Mira lo que te han dado
Look at what you've been given
Sé agradecido y no te metas en la orina
Be grateful and don’t take the piss
Cuando la gente en la televisión se ven todos iguales
When the people on TV they all look the same
Sé que puedo hacer
I know I can do
Puedo hacerlo mejor que ellos
I can do better than them

Cuando estás abajo, sintiéndote bajo
When you’re down, feeling low
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby
Porque sabes lo que no
Cos you know what they don’t
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby

Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Pero no van a brillar como nosotros
But they ain’t gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Nadie va a brillar como tú y yo
Nobody gonna shine like you and me

Bueno, no hay sol
Well they ain't no sun
Bueno, no son una llama
Well they ain’t no flame
No somos lo mismo, no no no no
We are not the same, no no no no
Cuando te sientes deprimido
When you're feeling down

Cuando estás abajo, sintiéndote bajo
When you’re down, feeling low
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby
Porque sabes lo que no
Cos you know what they don’t
Recuerda tu nombre
Just remember your name
No somos nosotros, no somos nene
They ain't us, they ain't us baby

Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Pero no van a brillar como nosotros
But they ain’t gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Partildean, parpadean, parpadean
They flicker, flicker, flicker
Nadie va a brillar como nosotros
Nobody gonna shine like us
Nadie va a brillar como tú y yo
Nobody gonna shine like you and me