Holy (Til You Let Me Go)
Rina Sawayama
Santo (Hasta Que Me Dejes Ir)
Holy (Til You Let Me Go)
Celestial, ese fui yo
Heavenly, that was me
Una visión a los diecisiete
A vision at seventeen
Le encanta leer, le encanta soñar
Loves to read, loves to dream
El colegio de Magdalena
The college of Magdalene
Viste una luz que comenzaba a brillar
You saw a light starting to shine
Lo quería solo para tus ojos
Wanted it only for your eyes
Mayor y sabio, Dios de tu lado
Older and wise, God on your side
(Pagué por tu vida, pagué por tu vida)
(I paid for your life, I paid for your life)
Yo era inocente cuando dijiste que era malvado
I was innocent when you said I was evil
Tomé tus piedras y construí una catedral
I took your stones and I built a cathedral
Encontré mi paz cuando perdí mi religión
Found my peace when I lost my religion
Todos estos años deseé ser diferente
All these years I wished I was different
Pero, oh, ahora lo sé
But, oh, now I know
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
Traté de rezar para alejar el dolor
Tried to pray the pain away
Tal como me enseñaste (pero algo ha cambiado)
Just like you taught me (but something had changed)
Vino a refugiarse de la culpa
Came to shelter from the blame
Pero me fui tomando toda la vergüenza
But I left taking all the shame
Oh, viste una luz que comenzaba a brillar
Oh, you saw a light starting to shine
Lo quería solo para tus ojos
Wanted it only for your eyes
Mayor y sabio, Dios de tu lado
Older and wise, God on your side
(Fui el mártir que pagó por tu vida)
(I was the martyr who paid for your life)
Yo era inocente cuando dijiste que era malvado
I was innocent when you said I was evil
Tomé tus piedras y construí una catedral
I took your stones and I built a cathedral
Encontré mi paz cuando perdí mi religión
Found my peace when I lost my religion
Todos estos años deseé ser diferente
All these years I wished I was different
Pero, oh, no, ahora lo sé
But, oh, no, now I know
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
Soy santo hasta que me dejes ir
I'm holy 'til you let me go
¿Te dijeron eso?
They told you that?
Ese es el [?] vino a mí
That's what was the most shocking to me
¿No fue que sucedió en primer lugar?
Was not that it happened in the first place
Pero que había muchos cuidándote
But that there was no one looking after you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: