Hurricanes
Rina Sawayama
Huracanes
Hurricanes
Las lluvias de abril finalmente dan paso a un clima más cálido
April showers finally making way for warmer weather
Pero todavía siento lo mismo
But yet I still feel the same
Haciendo yoga solo para sentirme libre, pero mi mente sigue
Doing yoga just to feel untethered, but my mind keeps
Hu-hu-hu-huyendo
Ru-ru-ru-running away
Persiguiendo huracanes
Chasing hurricanes
Porque no puedo sentir la lluvia
'Cause I can't feel the rain
Segunda adivina mi dolor
Second guess my pain
Porque he estado caminando encadenado
'Cause I've been walking round in chains
Entonces, ¿no me darás una señal si realmente estás ahí?
So won't you give me a sign if you're really there?
Porque he estado perdido por dentro esperando una oración
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
Hasta que encuentre tu puerta, hasta que el viento sople al norte
Until I find your door, until the wind blows north
Estoy corriendo y estoy corriendo
I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Siempre quise ser el mejor en todo
Always wanted to be best at everything
Incluso cuando saca lo peor de mí (lo peor de mí)
Even when it brings out the worst in myself (Worst in myself)
Así que creo una tormenta y la entierro profundamente
So I create a storm and bury it deep
Esconder la llave, a plena vista
Hiding the key, in plain sight
Por si acaso necesito ayuda
Just in case I need help
Ayuda
Help
Persiguiendo huracanes
Chasing hurricanes
Porque no puedo sentir la lluvia
'Cause I can't feel the rain
Entonces, ¿no me darás una señal si realmente estás ahí?
So won't you give me a sign if you're really there?
Porque he estado perdido por dentro esperando una oración
'Cause I’ve been lost inside waiting on a prayer
Hasta que encuentre tu puerta, hasta que el viento sople al norte
Until I find your door, until the wind blows north
Estoy corriendo y estoy corriendo
I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Entonces, ¿no me darás un paseo? Sé mi escapada
So won't you give me a ride? Be my getaway
No soy la chica que traté de ser ayer
I'm not the girl I tried to be yesterday
Hasta que encuentre tu puerta, hasta que el viento sople al norte
Until I find your door, until the wind blows north
Estoy corriendo y estoy corriendo
I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Oh, estoy en un ciclón, girando
Oh, I'm in a cyclone, spinning
Se estrelló contra el piso
Crashed through the floor
No me des el cielo, estoy volando
Don't give me heaven, I'm flying
Derribando las puertas de esta ciudad
Tearing down the doors of this city
Ooh, ya sabes, estoy corriendo y estoy corriendo
Ooh, you know, I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Entonces, ¿no me darás una señal si realmente estás ahí?
So won't you give me a sign if you're really there?
Porque he estado perdido por dentro esperando una oración
'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
Hasta que encuentre tu puerta, hasta que el viento sople al norte
Until I find your door, until the wind blows north
Estoy corriendo y estoy corriendo
I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Entonces, ¿no me darás un paseo? Sé mi escapada
So won't you give me a ride? Be my getaway
No soy la chica que traté de ser ayer
I'm not the girl I tried to be yesterday
Hasta que encuentre tu puerta, hasta que el viento sople al norte
Until I find your door, until the wind blows north
Estoy corriendo y estoy corriendo
I'm running and I'm running
Corriendo hacia los huracanes
Running into hurricanes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: