Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.810

Love Me 4 Me

Rina Sawayama

Letra

Significado

Aime-moi pour qui je suis

Love Me 4 Me

Bébé, je t'ai ditBaby, I've been telling you
Si tu peux pas t'aimer toi-mêmeIf you can't love yourself
Comment tu vas aimer quelqu'un d'autre ?How are you going to love somebody else?

Chaque jour, j'ai envie de tout recommencerEvery day, I wanna start over
Parce que je me rappelle de moi'Cause I remind me of me
Dans mes pires moments, je laisse mon miroirAt my worst, I let my mirror
Me mentir, disant que jeTell me lies, saying I

Je dois bien faire, être gentille, sourire comme une dame (comme une dame)I gotta do right, be nice, smile just like a lady (like a lady)
Je dois bosser dur, me maquiller, cheveux faits comme une star (comme une star)I gotta work hard, make up, hair done like a star (like a star)
Je dois être cette ange, bonne fille, douce et sexy (woah, oh)I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (woah, oh)
Eh bien, je m'en fous, je m'en fous de qui tu es (qui tu es)Well, I don't care, I don't care who you are (who you are)

Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy
Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy

Chaque fois que je te laisse entrerEvery time I let you in
Dans ma tête, tu trouves des remèdesMy mind, you find remedies
Mais tu peux pas me réparer, tu peux pas gagnerBut you can't fix me, you can't win
Alors au revoir, au revoirSo goodbye, goodbye

Je dois bien faire, être gentille, sourire comme une dame (comme une dame)I gotta do right, be nice, smile just like a lady (like a lady)
Je dois bosser dur, me maquiller, cheveux faits comme une star (comme une star)I gotta work hard, make up, hair done like a star (like a star)
Je dois être cette ange, bonne fille, douce et sexy (woah, oh)I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (woah, oh)
Eh bien, je m'en fous, je m'en fous de qui tu es (qui tu es)Well, I don't care, I don't care who you are (who you are)

Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy
Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy

Si tu peux pas t'aimer toi-mêmeIf you can't love yourself
Comment tu vas aimer quelqu'un d'autre ?How are you going to love somebody else?

Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy
Tu veux m'aimer pour qui je suisYou wanna love me for me
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facile (je sais que j'ai ce que tu veux, mais)If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
Tu veux m'aimer pour qui je suis (tu voulais plus que ce que j'ai, amour)You wanna love me for me (you wanted more than I got, love)
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facile (c'est un message pour moi)If I made it, I made it easy (this is a message for me)
Tu veux m'aimer pour qui je suis (je peux enfin respirer)You wanna love me for me (I can finally breathe)
Si j'y suis arrivée, j'ai rendu ça facileIf I made it, I made it easy

Escrita por: Bram Inscore, Rina Sawayama, Coco Morier. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Sawayama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección