Minor Feelings

Sentimientos Menores

Minor Feelings

¿Cómo se supone que debo sentirme?
How am I supposed to feel
¿Cuando me dices que nada en mi vida es real?
When you're telling me that nothing in my life is real?
Cuando lanzas tus palabras y te escondes detrás de un escudo de plástico
When you throw your words and hide behind a plastic shield
Solo me siento y sonrio
I just sit and smile

Escribiendo mis propios cuentos de hadas
Writing my own fairytales
Construyendo fuertes entre el sofá y el alféizar de la ventana
Building forts between the sofa and the windowsill
Soñando con el día en que sea lo suficientemente alto para salvarme
Dreaming of the day I'm tall enough to save myself
Pero yo era solo un niño
But I was just a child

Lo que se necesita para reconocer
What it takes to recognize
Emociones que trato de ocultar
Emotions that I try to hide
Cuanto más los guardo a todos dentro
The more I keep them all inside
Cuanto más me entierran vivo
The more they bury me alive

Toda mi vida, me he sentido fuera de lugar
All my life, I've felt out of place
Toda mi vida, he estado salvando la cara
All my life, I've been saving face
Bueno, todos estos sentimientos menores
Well, all these minor feelings
Me están rompiendo mayormente (rompiéndome)
Are majorly breaking me down (breaking me down)

Toda mi vida, me tomaste por tonta
All my life, you took me for a fool
Toda mi vida me dijiste que hacer
All my life, you told me what to do
Todos estos sentimientos menores
All these minor feelings
Me están afectando mayormente ahora
Are majorly getting to me now