To Be Alive
Rina Sawayama
Estar Vivo
To Be Alive
Las flores todavía se ven bonitas cuando se están muriendo
Flowers still look pretty when they're dying
Cielos azules siempre detrás de la lluvia, lluvia
Blue skies always there behind the rain, rain
Los océanos se tragan todos nuestros sentimientos
Oceans swallow all of our feelings
Sé que es solo dolor temporal, dolor
I know it's just temporary pain, pain
Porque solía hacer mi mundo tan pequeño (pequeño)
'Cause I used to make my world so small (small)
Prisionero de las paredes de mi dormitorio
Prisoner to my bedroom walls
Nunca pensé que lo haría bien
I never thought that I'd get this right
Pero finalmente sé lo que se siente
But I finally know what it feels like
Estar vivo, estar vivo
To be alive, to be alive
Abrí mis ojos, se siente como la primera vez
Opened my eyes, feels like the first time
Que finalmente sé lo que se siente
That I finally know what it feels like
Estar vivo, estar vivo
To be alive, to be alive
Abrí mis ojos, se siente como la primera vez
Opened my eyes, feels likе the first time
Que finalmente sé lo que se siente
That I finally know what it feels like
Estar vivo
To bе alive
La oscuridad solía envolver sus brazos a mi alrededor
Darkness used to wrap its arms around me
Solía llevarlo conmigo a todas partes, donde
I used to bring it with me everywhere, where
Te juro que a veces llego a ser mi peor enemigo
I swear that sometimes I get to be my worst enemy
Juro que todo este tiempo, la respuesta ha estado justo en frente de mí
I swear this whole time, the answer's been right in front of me
Toda la belleza y el amor que no pude ver
All of the beauty and love I could not see
Lo veo ahora, lo veo ahora
I see it now, I see it now
Porque solía hacer mi mundo tan pequeño
'Cause I used to make my world so small
Prisionero de las paredes de mi dormitorio
Prisoner to my bedroom walls
Nunca pensé que lo haría bien
I never thought that I'd get this right
Pero finalmente sé lo que se siente
But I finally know what it feels like
Estar vivo, estar vivo
To be alive, to be alive
Abrí mis ojos, se siente como la primera vez
Opened my eyes, feels like the first time
Que finalmente sé lo que se siente
That I finally know what it feels like
Estar vivo, estar vivo
To be alive, to be alive
Abrí mis ojos, se siente como la primera vez
Opened my eyes, feels like the first time
Que finalmente sé lo que se siente
That I finally know what it feels like
Estar vivo
To be alive
Las flores todavía se ven bonitas cuando se están muriendo
Flowers still look pretty when they're dying
Oh, las flores todavía se ven bonitas cuando se están muriendo
Oh, flowers still look pretty when they're dying
Las flores todavía se ven bonitas cuando se están muriendo
Flowers still look pretty when they're dying
Oh, las flores todavía se ven bonitas cuando se están muriendo
Oh, flowers still look pretty when they're dying
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rina Sawayama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: