visualizaciones de letras 2.594
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Your Age

Not a secret, not a problem
Not a symptom or cure
Not a villain, not a mistake
Not in the eyes of God
Not a weakness, not a failure
Not a saviour, oh, no
Not a secret, not a problem (problem, problem)

Ayy, yeah, ayy, yeah
I ain't a number you can ever divide
You crossed the line by multiplying the lies
I survived the social suicide
Ayy, yeah, ayy, yeah
Decisions were not mine
You closed me off, a jail personified
Yeah, I survived a social suicide

'Cause now that I'm your age, I just can't imagine
Why did you do it? What the hell were you thinking?
'Cause I'm not a secret and I'm not a problem
Why did you do it? What the hell were you thinking?

'Cause now that I'm your age
(Not a secret, not a problem, not a secret, not a martyr)
'Cause now that I'm your age
(Not a mistake, not a weakness, not a failure, not a problem)
'Cause now that I'm your age
(I survived the social suicide, not a secret, not a problem)
'Cause now that I'm your age
(Yeah, I survived the social suicide, not a failure, not a martyr)

You know what?
We all have a monster inside of us
But we have a choice, we get to decide
But you
You fucked with my life

Ayy, yeah (ayy, yeah)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
(That will never be me, yeah, I can see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)
A-a-a-ayy, yeah (ayy, yeah)
Ayy, yeah (ayy, yeah)
(That will never be me, yeah, I can see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)
Ayy, yeah, a-a-a-ayy, yeah
A-a-a-ayy, yeah, (ayy, yeah)
(That will never be me, yeah, I can see you clearly)
(Yeah, you better fear me, yeah, you better fear me)

Tu Edad

No es un secreto, no es un problema
No es un síntoma o cura
No es un villano, no es un error
No a los ojos de Dios
No es una debilidad, no es un fracaso
No es un salvador, oh, no
No es un secreto, no es un problema (problema)

Ay, sí, ay, sí
No soy un número que puedas dividir
Cruzaste la línea multiplicando las mentiras
Sobreviví al suicidio social
Ay, sí, ay, sí
Las decisiones no eran mías
Me encerraste, una cárcel personificada
Sí, sobreviví a un suicidio social

Porque ahora que tengo tu edad, no puedo imaginar
¿Por qué lo hiciste? ¿Qué diablos estabas pensando?
Porque no soy un secreto y no soy un problema
¿Por qué lo hiciste? ¿Qué diablos estabas pensando?
Porque ahora que tengo tu edad
(No es un secreto, no es un problema, no es un secreto, no es un [?])
Porque ahora que tengo tu edad
(No es un error, no es una debilidad, no es un fracaso, no es un problema)
Porque ahora que tengo tu edad
(Sobreviví a un suicidio social, no es un secreto, no es un problema)
Porque ahora que tengo tu edad
(Sí, sobreviví a un suicidio social, no a un fracaso, no a [?])

Sabes [?]
Todos tenemos un monstruo dentro de nosotros
Pero tenemos una opción
Tenemos que [?]
Pero tu
Jodiste con mi vida

Ay, sí (ay, sí)
Ayy, sí, aaa-ayy, sí
Aa-ayy, sí (ayy, sí)
Ay, sí (ay, sí)
Ayy, sí, aaa-ayy, sí
Aa-ayy, sí, (ayy, sí)

Escrita por: Lauren Aquilina / Marcus Andersson / Rina Sawayama. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Krispin. Revisión por RURIK. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rina Sawayama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección