Quando M'en Vo, La Boheme

Quando M'en Vo, La Boheme

Quando M'en Vo, La Boheme

Cuando voy plantilla por cierto
Quando me'n vò soletta per la via
La gente se detiene y apunta
La gente sosta e mira
Y mi belleza toda la búsqueda en mí
E la bellezza mia tutta ricerca in me
Busca en mí
Ricerca in me
De arriba a abajo
Da capo a pie'

Y luego pruebo el anhelo
Ed assaporo allor la bramosia
Sublito que desde los ojos transponer
Sottil che da gl'occhi traspira
Y a partir de lo obvio significa saber
E dai palesi vezzi intender sa
Toda la belleza oculta
Alle occulte beltà

Así que el efluvio de desio a mi alrededor
Cosi l’effluvio del desio tutta m'aggira
¡Feliz me hace, feliz me hace!
Felice mi fa, felice me fa!
Y sabes, que te mente
E tu che sai, che memori e ti struggi
¿Te apartas de mí?
Da me tanto rifuggi?

Lo sé bien
So ben
No quieres decir tu angustia
Le angoscie tue non le vuoi dir
No quieres decirlo
Non le vuoi dir so ben
¡Pero tienes ganas de morir!
Ma ti senti morir!