Para Laura

Pour Laura

Para Laura

Nena trésorNena tesoro
Nena petiteNena chiquita
Nena mystèreNena misterio
Où es-tu ?Donde estas?

Quel est ta peurCual es tu miedo
Pourquoi tu te caches ?Por que te escondes?
Nena petite, où tu vas ?Nena pimpolla a donde vas?

Laura est seuleLaura esta sola
Laura ne rit pasLaura no rie
Laura ne sait pasLaura no sabe
Ce que c'est de rêverLo que es soñar
Laura est immobileLaura esta quieta
Laura ne ressent pasLaura no siente
Laura ne sait pasLaura no sabe
Ce que c'est d'aimerLo que es amar

Quelle est ton histoire ?Cual es tu historia?
Quel est ton passé ?Cual tu pasado?
Nena secrèteNena secreta
Qui seras-tu ?Quien seras?

Nena mes brasNena mis brazos
Regardent mes yeuxMiran mis ojos
Donne-moi ta main, laisse-moi entrerDame tu mano dejame entrar

Laura est seuleLaura esta sola
Laura ne rit pasLaura no rie
Laura ne sait pas ce que c'est de rêverLaura no sabe lo que es soñar
Laura est immobileLaura esta quieta
Laura ne ressent pasLaura no siente
Laura ne sait pas ce que c'est d'aimerLaura no sabe lo que es amar

Laura est seuleLaura esta sola
Laura ne rit pasLaura no rie
Laura ne sait pas ce que c'est de rêverLaura no sabe lo que es soñar
Laura est immobileLaura esta quieta
Laura ne ressent pasLaura no siente
Laura ne sait pasLaura no sabe
Laura ne sait pasLaura no sabe
Laura ne sait pasLaura no sabe
Ce que c'est d'aimerLo que es amar
Laura, je vais t'apprendreLaura te voy enseñar