El Amor No Es Eso

L'amour ce n'est pas ça

El Amor No Es Eso

L'amour ne fait jamais de malEl amor nunca alije
Quand il arriveCuando va a llegar
L'amour s'installeEl amor se instala
Te brise en deux sans prévenirTe parte el medio sin avisar
Et te laisse blesséeY te deja herida
Sans respirerSin respirar
L'amour te prendEl amor te quita
Te désespèreTe desespera
Et te donne toutY todo te da

Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Quel est ton cheminAy! Cual es tu camino
Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Par où tu vasAy! Por cual andaras
Et toi, et toi. Et toiY tu, y tu. Y tu
Ah ! D'où viens-tuAy! De donde has salido
Me laissant la peineDejandome la pena
Le cœur en morceauxEl corazón partido
Un rêve et tu t'en vasUn sueno y te va

Tant de peine, tant de peine, tant de peineTanta pena, tenta pena, tanta pena

L'amour est différentEl amor es distinto
Car il donne toutPorque todo da
L'amour c'est donnerEl amor es entrega
Un vol ensembleUn voula juntos
Jamais dans la solitudeNunca en soledad
L'amour c'est la vieEl amor es vida
C'est voir au-delàEs ver mas alla
Tes baisers ne suffisent pasNo alcanzan tus besos
L'amour ce n'est pas çaEl amor no es eso
Que tu me donnesQue tu me das

Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Quel est ton cheminAy! Cual es tu camino
Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Par où tu vasAy! Por cual andaras
Et toi, et toi. Et toiY tu, y tu. Y tu
Ah ! D'où viens-tuAy! De donde has salido
Me laissant la peineDejandome la pena
Le cœur en morceauxEl corazón partido
Un rêve et tu t'en vasUn sueno y te vas

Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Quel est ton cheminAy! Cual es tu camino
Et toi et toi et toiY tu y tu y tu
Ah ! Par où tu vasAy! Por cual andaras
Et toi, et toi. Et toiY tu, y tu. Y tu
Ah ! D'où viens-tuAy! De donde has salido
Me laissant la peineDejandome la pena
Le cœur en morceauxEl corazón partido
Un rêve et tu t'en vasUn sueno y te vas

Me laissant la peineDejandome la pena
Le cœur en morceauxEl corazón partido
Un rêve et tu t'en vasUn sueno y te vas