Ginga (part. IZA)

Ginga (part. IZA)

Ginga (part. IZA)

Astucia para vivirSagacidade pra viver
Luchar, caer, crecerLutar, cair, crescer
Sin rendirse o darse por vencidoSem arriar ou se render
Hay que defenderTem que defender
(Ai, ai, ai, ai)(Ai, ai, ai, ai)

Observar y absorberObservar e absorver
Con fe en el amor, en el bienCom fé no amor, no bem
Presta atención a mi procederSe liga no meu proceder
Sigo adelante y voy más alláSigo em frente e vou além

Ven a bailar, brillarVem dançar, brilhar
Deja que el sonido guíe, lleveDeixar o som guiar, levar
Presta atención, captura la visión del corazónSe liga, pega a visão do coração
Que la vida no puede detenerseQue a vida não pode parar

Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Si entraste en la rueda, tendrás que jugarSe entrou na roda, vai ter que jogar
Para mantenerte de pie, tendrás que bailarPra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Fe en tu mandinga, en la rueda, gingaFé na sua mandinga, na roda, ginga

Si el asunto es meter baile, ya me lancé a la piscinaSe o assunto é meter dança, já larguei na pole
La cintura que se libera en este desenrolloA cintura que destrava nesse desenrole
El cuerpo desenrollado no es un pastelO corpo desenrolado não é rocambole
Tu plan ya fue trazado, quiero que rebotesSeu plano já foi bolado, quero que rebole
La cintura suelta, suelta, suelta, suelta, sueltaA cintura mole, mole, mole, mole, mole
Si ella me llama a bailar, por supuesto que aceptoSe ela me chamar pra dança, claro que eu topo
Estamos tomando trago, trago, trago, trago, tragoTamo dando gole, gole, gole, gole, gole
Una mano está en la cintura y la otra en el vasoUma mão tá na cintura e a outra no copo

Ven a bailar, brillar (hey, ai ai)Vem dançar, brilhar (ei, ai ai)
Deja que el sonido guíe, lleve (ya me lancé, vamos)Deixar o som guiar, levar (já larguei, vambora)
Presta atención, captura la visión del corazónSe liga, pega a visão do coração
Que la vida no puede detenerseQue a vida não pode parar

Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Si entraste en la rueda, tendrás que jugarSe entrou na roda, vai ter que jogar
Para mantenerte de pie, tendrás que bailarPra se manter de pé, cê vai ter que dançar
Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Fe en tu mandinga, en la rueda, gingaFé na sua mandinga, na roda, ginga

(Voy a seguir de pie, voy a seguir con fe)(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)
(Voy a seguir de pie, voy a seguir con fe)(Vou seguir de pé, vou seguir com fé)

VamosVambora
Vamos a gingar, sin vulgarizarVamo gingar, sem vulgarizar
Para sudar la camiseta, sin escatimarPra suar a camisa, sem economizar
Puedes avisar, firme nosotros pisamosPode avisar, firme a gente pisa
Pesado-dado-dado en el estilo IZAPesadão-dão-dão no estilo IZA
Ni siquiera el cielo es el límiteNem mesmo o céu é o limite
Enfoque en el trabajo, mucho más que un consejoFoco no trabalho, muito mais que palpite
Todo lo que te ata, es mejor evitarloTudo que te prende, é melhor que evite
La música libera y te hago una invitaciónA música liberta e eu te faço um convite

Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Si entraste en la rueda, tendrás que jugarSe entrou na roda, vai ter que jogar
Para mantenerte de pie, tendrás que bailarPra se manter de pé, cê vai ter que dançar

Entra en la rueda y ginga, gingaEntra na roda e ginga, ginga
Fe en tu mandinga, en la rueda gingaFé na sua mandinga, na roda ginga