Kriolo Maw

Kriolo Maw

Kriolo Maw

¿Por qué complicar mi vida? Quienes complican son variosZica pra que me complica? Quem complica são vários
Siguiendo la rutina, problemas y conflictos diariosSeguindo a rotina, problemas tem conflitos diários
El mundo pone a prueba mi furia: negro, pobre, malandroMundão testando minha fúria: preto, pobre, maloqueiro
Acosado sufriendo la lamentación, no, no disparen el morteroAcuado sofrendo a lamúria, não, não dispara o morteiro
Conquistar, conquistar, muchos querrán pelear contra nosotrosConquistar, conquistar, muitos vão querer nos brigar
Despistar, despistar, los envidiosos quieren secarmeDespistar, despistar, zoião vem querer me secar
Racista, racista, la bondad no me serviráRacista, racista, bondade pra mim não fará
Autobús, imbécil, el conductor, le hice señal y no quiso pararBusão, cusão, motorista, dei sinal ele não quis parar
Ser negro tiene su costo, caro es este cueroSer preto tem o seu custo, custa caro esse couro
Pelo crespo o calvo asusta, miraron y no se fueronCabelo crespo ou careca assusta, olharam e não foram
Con mi aspecto impacto, intelecto sabioCom meu aspecto impacta, intelecto sábio
Cuesta caro la melanina y el grosor de mis labiosCusta caro a melanina e a grossura dos meus lábios
Negro, chico, criollo, aquí en la batida el consueloNeguin', cabra, criolo, aqui na batida o consolo
Donde el mundo se alimenta, queremos llegar al meolloOnde o mundão se alimenta, nóiz quer chegar no miolo
Quien quiera una parte del pastel: ¡Ven acá!, así es como dicenQuem quer fatia do bolo: Vem cá!, é assim que eles dizem
Que la cuota es llegar a los espacios sin permitir que nos martiricenQue a cota é chegar nos espaços sem deixar que nos martirizem

No creen en mí, tiroteo verbalEles não botam fé, tiroteio oral
Tiro la autoestima por los aires convocando a todosJogo a estima pro ar convocando geral
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw

No creen en mí, tiroteo verbalEles não botam fé, tiroteio oral
Tiro la autoestima por los aires convocando a todosJogo a estima pro ar convocando geral
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw

Dicen que el criollo bueno es guapo y sensualDizem que o criolo bom é bonito e sensual
Alisa el cabello y está dispuesto para el servicioAlisa o cabelo e tem disposição pro serviçal
Dicen que el criollo bueno no tiene grandes ambicionesDizem que o criolo bom não tem grandes ambições
Soy muy ambicioso, pero no soy kriolo mawSou ambicioso a beça, mas não sou kriolo maw
Cargado de municiones, el enfrentamiento es mortalCarregado de munições, o confronto é mortal
Los criollos son buenos para ser soldados y no generalesOs criolo é bom pra ser soldado e não ser general
Dicen que el criollo bueno muere por un idealDizem que o criolo bom morre por um ideal
Pero coronar a un criollo como héroe nadie quiere darle créditoMas coroar criolo com herói ninguém quer dar moral
A los criollos les encanta la fiesta, quiero dinero, montar un negocioOs criolo adora festa, quero grana, levantar uma goma
Preparar a los chicos para ganar dinero y también para obtener un diplomaPrepara neguin pra fazer dim-dim e também pra ganhar diplona
El criollo bueno habla suave cuando pideCriolo bom fala manso quando pede
Intento ser un criollo bueno, pero soy un criollo maloTento ser criolo good, mas eu sou criolo bad
En lugar de pedir, conquisto, elegante al vestirmeAo invés de pedir conquisto, elegante quando me visto
Orgulloso al mirarme, invierto en todo mi arteOrgulhoso quando me assisto, toda minha arte invisto
Para que el orgullo negro sea naturalPra que o orgulho preto seja natural
Por eso dicen que soy kriolo mawPor isso que eles dizem que eu sou kriolo maw

No creen en mí, tiroteo verbalEles não botam fé, tiroteio oral
Tiro la autoestima por los aires convocando a todosJogo a estima pro ar convocando geral
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw

No creen en mí, tiroteo verbalEles não botam fé, tiroteio oral
Tiro la autoestima por los aires convocando a todosJogo a estima pro ar convocando geral
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw
Soy Kriolo Maw, Kriolo MawSou Kriolo Maw, Kriolo Maw