Mun Rá (part. Sabotage e BK)

Mun Rá (part. Sabotage e BK)

Mun Rá (part. Sabotage e BK)

Menina Leblon, con labial rojoMenina Leblon, vermelho batom
Fue vista con Jow, entrenando en la plazaFoi vista com Jow, malhando na praça
Sabote, Canão, convoca en el sonidoSabote, Canão, convoca no som
La paz de los hermanos de toda la barriadaA paz dos irmãos de toda a quebrada
Sabotage, mano Anísio, veo, diabólico, confirmo, analizoSabotage, mano Anísio, eu vejo, diabólico, confiro, analiso
Un blanco y un negro unidos, respuestas que callan lo ridículoUm branco e um preto unido, respostas que cala o ridículo

Antes de empezar, hay alguien que quiere tu finBem antes de começar, tem alguém que quer seu fim
No soy Mun-Rá, pero sí tengo mis pitbulls conmigoEu não sou Mun-Rá, mas tenho sim meus pitbull por mim
Para llegar en secreto, tengo la hoja del buen romeroPra chegar na encolha, eu tenho a folha do bom alecrim
Por la protección, la libertad de mis hermanitosPela proteção, a liberdade dos meus irmãozin’
Los negros quieren plata sin probar el llantoOs pretos querem prata sem provar do pranto
Sin necesidad de hacer rehenes, ser rehenes del bancoSem precisar fazer refém, ser refém do banco
Sabota y los encantos de un hombre bantoSabota e os encanto de um homem banto
Para que la favela sea un buen lugar, él cantó al santoPra favela ser um bom lugar, ele cantou pro santo
❲? ❳ Vienen, van, van y vienen❲? ❳ Vem, vai, vão e vem
Queriendo entender quién es quiénQuerendo entender quem é quem
En el rugido del motor, está la ❲? ❳ 1100No ronco do motor, tem a ❲? ❳ 1100
¿Qué tiene la barriada para querer volar?Quebrada quer voar, o que que tem?
Ruge la XRE, baja una Dom PerrierRonca de XRE, desce uma Dom Perrier
El sistema es veneno, no queremos ser sumilleresSistema é veneno, não queremos ser sommelier
Salve, caminos que se abren, ogunhêSalve, caminhos que se abrem, ogunhê
Un buen lugar para que la favela algún día se enorgullezcaUm bom lugar pra que a favela um dia se orgulhe

Presta atención, Nanato, los tontos están maquinados en el morroSe liga na fita, Nanato, os otários estão maquinados no morro
Dijeron que pueden disparar, luego tal vez presten socorroFalaram que pode atirar, na sequência se pá vão prestarem socorro
Pero abre los ojos, el tipo es piojo, siempre es uno de los nuestrosMas abre olho, o cara é piolho, é sempre um mano dos nossos
Mi enemigo tiene Astra, barca, Blazer, también motoO inimigo meu tem Astra, barca, Blazer, também tem moto
Sul, Canão, mi barrio, me fui sin dejar rastroSul, Canão, meu bairro, pinotei, não deixei rastro
Comentaron, sí, forjaron que vi, doce parangas en el alientoComentaram, sim, forjaram que eu vi, doze parangas no bafo
En el barrio, recojo a mi hijo, con fe venía, con fe seguiréNo bairro, eu pego meu filho, na fé vinha vindo, na fé vou seguir
Dios me libre de la mira de los tiras, pero, negro, no me quedo, no juego, ni me quedo paradoDeus que me livre da mira dos tiras, mas, nego, eu não fico, não brinco, nem mosco
Negro, solo veo los destrozosNego, só vejo os destroços
Del pobre que despierta con odioDo pobre que acorda com ódio
El ángel del cielo no puede ser reoO anjo do céu não pode ser réu
Quien viene de las calles, no juega fácilQuem vem das ruas, não joga fácil
Como invasor, tenebroso, fuego contra fuegoTipo invasor, tenebroso, fogo contra fogo
Lúcio Flávio, loco, un cuervoLúcio Flávio, louco, um corvo

Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica
Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica

Pasando la visión correcta a los míosPassando a visão do certo pros meus
Para cantar con el pecho abierto y ser claro que la favela vencióPra cantar de peito aberto e ser papo reto que a favela venceu
Cansados de andar por la oscuridadCansados de andar pelo breu
Cargando mi cruz, pero sin perder mi luz, fe en DiosCarregando minha cruz, mas sem perder minha luz, fé em Deus
Ser motivo de orgullo para la viejaSer motivo de orgulho pra coroa
Después de ser motivo de las oraciones de las mujeresDepois de ser motivo das oração das varoa
Creando alas, el dinero vuelaCriando asas, dinheiro voa
Ya sea RJ o tierra de la garoa, hãSeja RJ ou terra da garoa, hã
Disfrutando de un baile con la más guapaCurtindo um baile com a mais gata
En mi bolsillo, está mi plataNo meu bolso, tá minha prata
En mi cuerpo, están las PradaNo meu corpo, tá as Prada
Sin fallar, solo sigue mi camino, óSem mancada, é só puxar minha caminhada, ó
Disculpa, todavía me lo tomo en serioMe desculpe, ainda levo isso a sério
Desde los dieciséis, quiero salvar el mundo con los versosDesde dezesseis, quero salvar o mundo com os versos
Cuando pase la ola, no quedar sumergidoQuando a onda passar, não ficar submerso
Para los negros, paz, poder y progresoPros preto, paz, poder e progresso

Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica
Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica
Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica
Soy malandro, sí, y allá voy, jowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, jow
Es uno, dos para atrapar, entonces, policía, lárgateÉ um, dois pra pegar, então, polícia, sai do pé
Para mi alivio, quiero un porroPra meu alívio, eu quero um beck
Una vez más, el enjambre lo provoca el zicaMais uma vez, o enxame quem provoca é o zica