Na Palma da Mão (part. Audácia)

En la palma de la mano (parte Audácia)

Na Palma da Mão (part. Audácia)

EpaE aê
Audácia, chicoAudácia, moleque

Podríamos quedarnos en casaPoderíamos ficar em casa
Pero la posibilidad nos da alas para cazarMas possibilidade nos dá asa à caça
Lástima que piensas que escalar es famaPena que 'cê acha que escalada é fama
Las mariposas se derraman, me llamanAs mariposa se derrama, me chama
Alaafin genio de la lámparaAlaafin gênio da lâmpada
Ey, nena, vente a casa para una pizza de jacaEi, gata, cole em casa para uma pizza de jaca
Y cuéntame de tu vida y de ese agachamiento hackerE me conte da sua vida e desse agachamento hacker
Suave de nave en [?]Suave de nave na [?]
Buscando contacto, haciendo saqueBuscando contato, fazendo saque
Escapando en la madrugada de aquí para alláFugindo na madruga pra lá e pra cá
Izi izi azi zazi zazaIzi izi azi zazi zaza
En el plan de escape, ¿quién está?No plano de fuga, quem é que tá?
Izi izi azi zazi zazaIzi izi azi zazi zaza
La noche me llama, por eso no duermoA noite me chama, por isso nem durmo
Voy al sereno, hoy estoy sin rumboEu vou pro sereno, hoje eu tô sem rumo
Sin pose, es tanto peso, no cabe en el 3GSem pose, é tanto peso, não cabe no 3G
Largo alcance, sin oportunidad, la visión es 3DLongo alcance, sem chance, a visão é 3D

Estoy en el juegoEu tô no pião
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
Mi brújula va en cualquier direcciónMinha bússola vai pra qualquer direção
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
Zona Este, ¡salve! (¡Salve!)Zona Leste, salve! (Salve!)
Para las calles del Sur mando un saludo (¡Salve!)Pras ruas da Sul eu mando um salve (Salve!)
Para las calles del Oeste mando un saludoPras ruas da Oeste eu mando um salve
Para las calles del Norte mando un saludoPras ruas da Norte eu mando um salve
Estoy en el juegoEu tô no pião

Mueve el alma y el corazón, mucha calma, ¿no, papá?Mexe na alma e coração, muita calma, né, paizão?
Tengo esta ciudad en la palma de mi manoEu tenho essa cidade bem na palma da minha mão
Dialecto en la punta de la lengua, los chismosos a mis espaldasDialeto na ponta da língua, os bico no meu pé
Los billetes en mi bolsillo, me las arreglo con cualquier cosaOs galo no meu bolso, eu me viro com qualquer
Los mismos pasan en el grupo desde el principioOs memo passa no bonde desde o princípio
Somos de lejos, del extremo del municipioSomos de longe, do extremo do município
Doy una vuelta y vuelvo satisfechoDou um giro e já volto satisfeito
El aire que respiro es enrarecidoO ar que eu respiro é rarefeito
Gano más votos que el alcaldeEu ganho mais voto que o prefeito

Deja al negro vivir, soñar en la ciudadDeixa o nêgo viver, na cidade sonhar
Deja que la brisa golpee, admirando la lunaDeixa a brisa bater, admirando o luar
Deja que suceda que vamos a llegarDeixa acontecer que nós vamos chegar
Bien villano de barrio, malandro, ¿qué tal?Bem vilão de quebrada, maloqueiro, que tal?
Desfilamos en los autos, es claveNós desfila nas nave, é chave
Las damas perfumadas ya sabenPerfumada as dama já sabe
El cariño no tarda, gana cinta y decoraCafuné não demora, ganha fita e decora
Quien está ligero en el giro, ¡salve!Quem tá leve no giro, só salve!

Estoy en el juegoEu tô no pião
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
Mi brújula va en cualquier direcciónMinha bússola vai pra qualquer direção
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
Zona Este, ¡salve! (¡Salve!)Zona Leste, salve! (Salve!)
Para las calles del Sur mando un saludo (¡Salve!)Pras ruas da Sul eu mando um salve (Salve!)
Para las calles del Oeste mando un saludoPras ruas da Oeste eu mando um salve
Para las calles del Norte mando un saludoPras ruas da Norte eu mando um salve
Estoy en el juegoEu tô no pião

En la ciudadTô na cidade
En la ciudadNa cidade
Libertad, oh, nunca desvelóLiberdade, oh, nunca desvendou
De la flor más bella, olor de amorDa mais bela flor, cheiro de amor
Tú respiraste en la ciudad, ohVocê respirou na cidade, oh
Libertad, oh, libertad, ohLiberdade, oh, liberdade, oh

Estoy dando unos tragosTô dando uns trago
Quemando mi cuota del turnoTorrar minha cota do turno
Hoy las hierbas, tabaco, alcoholHoje as ervas, tabaco, álcool
Nena, hoy estoy encendidoBaby, hoje eu tô fogo
Atraído por las curvas de la ciudadAtraído pelas curva da cidade
Hoy me quedo para la nostalgiaHoje eu fico pra saudade
Mapeado está mi juego, mis planesMapeado é meu pião, meus planos
Poder en nuestras manos, como ThanosPoder em nossa mão, tipo Thanos

Tengo la ubicación, ni siquiera abrí MapsTenho a localização, nem abri o Maps
Todo mec, la calle va a dar el golpeTudo mec, a rua vai dar o vaps
Está en la palma de la mano, aplauso aplausoTá na palma da mão, clap clap
Mensajes a montones en WhatsAppMensagens em peso no WhatsApp
Me llaman papi; ¿cómo estás, mami?Me chama de papi; como vai, mami?
Si la pista está dulce, es un enjambreSe a pista tá um mel, é um enxame
Las nubes en el cielo, nuestro tatamiAs nuvens no céu, nosso tatame
Es el juego, espero que no falleÉ o game, tomara que eu não game

Estoy en el juegoEu tô no pião
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
Mi brújula va en cualquier direcciónMinha bússola vai pra qualquer direção
Tengo la ciudad en la palma de la manoEu tenho a cidade na palma da mão
En la palma de la manoNa palma da mão
Zona Este, ¡salve! (¡Salve!)Zona Leste, salve! (Salve!)
Para las calles del Sur mando un saludo (¡Salve!)Pras ruas da Sul eu mando um salve (Salve!)
Para las calles del Oeste mando un saludoPras ruas da Oeste eu mando um salve
Para las calles del Norte mando un saludoPras ruas da Norte eu mando um salve
Estoy en el juegoEu tô no pião