Placo

Placo

Placo

OkeyOkey
VamosVambora
Ai aiAi ai
Rincon Sapiência, también conocido como Manicongo, ¿verdad? (Okey)Rincon Sapiência, conhecido também como Manicongo, certo? (Okey)
¡Vamos!Vambora!

Barrio, quien está en la favelaBarreira quem tá no barraco
El grito en la mano del pilacoO berro na mão do pilaco
Un sospechoso, me destacoUm suspeito, me destaco
No siempre es un golpe al vacíoNem sempre é chute no vácuo
El ahogo del gueto es naturalSufoco do gueto é natural
Como el olor en la axilaQue nem o fedor no suvaco
Nadie quiere, no me malinterpretesNinguém quer, não me leve a mal
Estamos en la carrera del placoNóis tamo no corre do placo

Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo

Necesito componer mis cantosPreciso compôr os meus cânticos
Vivo lejos de los árbolesEu vivo bem longe das árvores
Las escuelas parecen una cárcelEscolas parecem um cárcere
Bienvenidos a la jungla de mármolBem-vindos à selva de mármore
Facturas queriendo devorarteBoletos querendo te engolir
Nunca he leído el libro de reglasO livro de regras eu nunca li
Levanto polvo como en un rallyLevanto poeira que nem rally
Luchando en la calle como Jet LiLutando na rua igual Jet Li
Los ingresos en casa son escasosA renda da casa tá magra
La billetera es tamaño PPCarteira tamanho é PP
Es fácil ver a los negros deprimidosÉ fácil ver preto de deprê
Es fácil ver a los negros en la comisaríaÉ fácil ver preto no DP
Un baño de hierbas para purificarUm banho de ervas pra benzer
No sé cuándo regresaré, nenaNão sei quando volto, babe
En la sed, nos dieron aguaNa sede, nos deram a água
Que los pájaros no pueden beberQue os pássaros não podem beber

Nadie quiere ver películas tristesNinguém quer ver filme triste
Los jóvenes quieren tener una XT (vruum)Os menor quer ter uma XT (vruum)
Tambores en la calle moviendo genteTambores na rua movendo gente
Generan más empleo que el presidenteGera mais emprego que o presidente

Barrio, quien está en la favelaBarreira quem tá no barraco
El grito en la mano del pilacoO berro na mão do pilaco
Un sospechoso me destacoUm suspeito me destaco
No siempre es un golpe al vacíoNem sempre é chute no vácuo
El ahogo del gueto es naturalSufoco do gueto é natural
Como el olor en la axilaQue nem o fedor no suvaco
Nadie quiere, no me malinterpretesNinguém quer, não me leve a mal
Estamos en la carrera del placoNóis tamo no corre do placo

Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo

El motor es la carrera del placoMotor é o corre do placo
Vapor es la moto sin placaVapor é a moto sem placa
Licor es la bebida en el vasoLicor é o drink no copo
Tambor que hace temblar la jacaTambor que balança a jaca
Si todo va bien, te acuestas en la bañeraDeu bom, cê deita na hidro
Si todo va mal, te acuestas en la camillaDeu ruim, cê deita na maca
Es la vida y la sensaciónÉ a vida e a sensação
De tener el cuello en la punta de la navajaDo pescoço na ponta da faca

Toda tienda tiene productosToda loja tem produto
Empleados y costosFuncionários e os custos
El empresario que es jefe del callejónEmpresário que é chefe do beco
No es diferente de Roberto JustusNão é diferente do Roberto Justus
Mira las ganancias, lleva un sustoOlha o lucro, tome um susto
Movimiento, ingresos brutosMovimento, renda bruta
Talento que el Estado ignoraTalento que o Estado ignora
La conclusión: la calle recluta (ahn)A conclusão: A rua recruta (ahn)
Preta rica, como LudmillaPreta rica, como Ludmilla
Degustando el verde como clorofilaDegustando o verde como clorofila
Cargando plata, cargando oroCarregando prata, carregando ouro
Y portando caracoles para evitar problemasE portando búzio pra não ter quizila
Vine de lejos porque vengo de la villaVim de longe porque vim da vila
No hay tiempo para el final de la filaNão há tempo para o fim da fila
Aman el gueto, pero no vienen al guetoEles amam o gueto, mas não vêm pro gueto
Por eso mi Uber cobró 80 mangosPor isso meu Uber deu 80 pila

Por eso las motos hacen ruidoPor isso que as moto chama no grau
La cabeza de negro no es escalónCabeça de nego não é degrau
Dudo que no nos mirenDuvido eles não olhar pra gente
Hay brillo en el oro de mi colganteTem brilho no ouro do meu pingente

Barrio, quien está en la favelaBarreira quem tá no barraco
El grito en la mano del pilacoO berro na mão do pilaco
Un sospechoso me destacoUm suspeito me destaco
No siempre es un golpe al vacíoNem sempre é chute no vácuo
El ahogo del gueto es naturalSufoco do gueto é natural
Como el olor en la axilaQue nem o fedor no suvaco
Nadie quiere, no me malinterpretesNinguém quer, não me leve a mal
Estamos en la carrera del placoNóis tamo no corre do placo

Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo
Placo, placo, placo, placoPlaco, placo, placo, placo

Placo, placoPlaco, placo
Placo, placoPlaco, placo