Quarentena

Cuarentena

Quarentena

Solo tengo la pluma memoEu só tenho a caneta memo
Quiero que el trabajo no se detengaQuero mais que o trabalho não pare
Los millonarios no pueden presumirMilionários não podem se exibir
Y sacar el Ferrari del garajeE tirar da garagem a Ferrari

Cuarentena problema para todosQuarentena problema pra todos
Hasta los ricos están envenenadosAté rico ficou no veneno
La ropa más cara no sale del armarioA roupa mais cara não sai do armário
En casa nadie te veEm casa ninguém tá te veno

El poder es una búsquedaO poder é uma busca
ProcesoProcesso
En excesoEm excesso
InsoportableInsuportável
Nuestra etapa es tan frágilEsse nosso estágio é tão frágil
Todos están tan vulnerablesTodo mundo tá tão vulnerável

Son cinco dedos en cada manoSão cinco dedos em cada mão
Pérdida para los dueños de cinco letrasPrejuízo pros dono de cinco letras
Sin hacer el amor, haré dineroSem fazer amor, vou fazer cifrão
En estos momentos tengo una plumaNessas horas eu tenho uma caneta

Juego de pelotaJogo de bola
Es solo repeticiónÉ só reprise
Pon a Romario que es mil golesBota Romário que é mil gol
La música es mi especialidadA música é minha expertise
Espero hacer más de mil flowEspero fazer mais de mil flow

Más de mil showsMais de mil show
En el mejor momentoNo melhor momento
Por ahora, nada de multitudesPor enquanto, é nada de multidão
Quien diga lo contrario, se verá malQuem falar o contrário, vai pegar mal
Y eso es lo que llamo prohibidoE é isso que eu chamo proibidão

Los fanáticos siguen en el lambidãoOs fanáticos seguem no lambidão
En el ruido del arma, no duermasNo barulho da arminha, não durma
El arrepentimiento duele en el corazónArrependimento dói no coração
Digitaste mal en la urnaDigitaram errado na urna

Qué extraño la vida nocturnaQue saudades da vida noturna
De los bailes, las cajas que tiemblanDos baile, as caixa que treme
Los negros bailando con el ataúd en la manoOs negão dançando com caixão na mão
No quiero vivir este memeEu não quero viver esse meme

Un barraco de 40 metrosUm barraco de 40 metro
Cuando llueve la gotera continúaQuando chove goteira prossegue
Los abuelos, hijos y nietosOs avós, filhos e netos
Todo tan apretado, no lo nieguesTudo tão apertado não negue

Difícil compartir el mismo techoDifícil dividir o memo teto
Ni Bob puede sostener este reggaeNem o Bob segura esse reggae
Sin dinero no hay proyectoSem dinheiro não existe projeto
Quédate en casa, es solo un hashtagFique em casa é só hashtag

Aun así, no pienses que son vacacionesNem por isso não ache que é férias
No te relajes, la cosa es seriaNão dá mole que a coisa é séria
La ciudad es un cuerpo y la cuarentenaA cidade é um corpo e a quarentena
Está despejando las arteriasAnda desentupindo a artérias

El consumo está muy diluidoO consumo que anda bem diluído
Y el cielo está mucho menos contaminadoE o céu anda bem menos poluído
Si esta mierda pasaSe essa porra passar
¿Haremos una fiesta?Vamo fazer festa
¿O volveremos más evolucionados?Ou iremos voltar mais evoluídos?

Estoy lleno de dudasEu tô cheio de dúvidas
A nadie le importa, es creídoNinguém liga pra nóis é créu
Todos quieren alcohol en el barTodos querem o álcool em bar
Muchos quieren alcohol en gelMuitos querem o álcool em gel

Yo quiero andar librementeEu querendo andar ao léu
Abrir la ventana del auto de par en parA janela do carro escancarar
Me encanta pasar desapercibidoNo pião eu adoro passar batido
Pero odio andar con esta máscaraMas odeio andar com essa máscara

¿Todo pasará o no pasará?Tudo passará ou não passará?
Quiero ser como un pájaroEu querendo ser como pássaro
Muchos quieren cortarse el cabelloO cabelo muitos querem aparar
Vamos a terminar como bárbarosVamo terminar tipo bárbaro

Así que me quedaré en mi guaridaSendo assim vou ficar na toca
El estudio es el antivirusO estúdio é o antivírus
Quiero calle porque soy malandroQuero rua porque sou maloca
Cuarenta es el antídotoQuarenta é o antigiro

Lavo mis manosLavo minhas mãos
Enciendo las antenasLigo as antenas
Los próximos episodiosOs próximos episódios
Espero la escenaEu espero a cena

Sé la soluciónSeja a solução
Sé más problemaSeja mais problema
Es una nueva eraÉ uma nova era
El comienzo de un dilemaO início de um dilema

La naturaleza cobraNatureza cobra
Y no tiene piedadE ela não tem pena
Puedes tener dineroTenha a grana
Pero el dinero no entra en la arenaMas a grana não entra na arena

No es cuestión de suerteNão é questão de sorte
Como la loteríaTipo Mega Sena
Estoy tratando de fortalecermeTô tentando ficar forte
En esta cuarentenaNessa quarentena