Garoto Determinado (Versão Em Português)

Chico Determinado (Versión en Portugués)

Garoto Determinado (Versão Em Português)

(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Siento las olas salpicando en mi espaldaSinto o respingo das ondas nas costas
Del mar turbulento de la corriente KuroshioDo mar turbulento da corrente Kuroshio
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
El ruido del mar enciende mi espíritu de luchaO barulho do mar faz meu espírito de luta inflamar
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Si es una pelea, nunca perderéSe for uma briga, eu nunca vou perder
Pero cuando se trata de amor, las cosas sonMas quando se trata de amor, as coisas são
Más difíciles y me vuelvo vulnerableMais difíceis e eu fico vulnerável
Por esa chica, haré lo que seaPelo bem daquela garota faço de tudo
Incluso enfrentar ese mar tempestuosoAté aquele mar tempestuoso, eu enfrento
¡Que venga!Pode vir!
Ve, ve, ve, chico amableVai, vai, vai, garoto gentil
Ve, ve, ve, mantente firmeVai, vai, vai, aguente firme
Golpea con todo lo que tiene el corazón de esa chicaGolpeie com tudo que tem o coração daquela garota
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Puedes conquistarla, ¡no abandones tu sueño!Você pode conquistá-la, não desista de seu sonho
¡Usa toda tu amabilidad y determinación! (¡Eh!)Use toda sua gentileza e determinação! (Ei!)

Cuando empiezo a correr, nadie puede detenermeQuando eu começo a correr ninguém pode me parar
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Así como nadie puede detener mis golpesAssim como ninguém pode parar meus socos
Porque soy el campeón de las peleasPois sou o campeão das brigas
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Siempre intento tomar decisiones de maneraSempre tento tomar minhas decisões de forma
Tranquila, debo contener mi entusiasmoTranquila, tenho que suprimir meu entusiasmo
Aunque mi corazón lata demasiado rápidoMesmo que meu coração bata rápido demais
¿Crees que puedes seguir mi velocidad?Você acha que pode seguir minha velocidade?
Entonces, venEntão, venha
¡Da lo mejor de ti!De tudo de si!
Ve, ve, ve, chico determinadoVai, vai, vai, garoto determinado
Ve, ve, ve, mantente firmeVai, vai, vai, aguente firme
Ve y persigue la luzVá e persiga a luz
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
No importa cuán lejos estéNão importa o quão longe esteja
Estoy seguro de que lo lograrásTenho certeza que você vai conseguir
¡Con tu espíritu de lucha inquebrantable! (¡Eh!)Com seu espírito de luta inabalável! (Ei!)

(¡Vengo de Chiba, soy el campeón de las peleas(Eu vim de chiba, sou o campeão das brigas
¡Ya verás, te destrozaré, maldito!)Você vai ver só, vou acabar com você desgraçado!)

Ve, ve, ve, chico amableVai, vai, vai, garoto gentil
Ve, ve, ve, mantente firmeVai, vai, vai, aguente firme
Golpea con todo lo que tiene el corazón de esa chicaGolpeie com tudo que tem o coração daquela garota
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!)(Ei! Ei! Ei!)
Puedes conquistarla, ¡no abandones tu sueño!Você pode conquistá-la, não desista de seu sonho
¡Usa toda tu amabilidad y determinación! (¡Eh!)Use toda sua gentileza e determinação! (Ei!)