Remote Control

Control Remoto

Remote Control

Incluso mi blusa favorita
あんなにもたいせつだったブラウスも
Anna ni mo taisetsu datta burausu mo
Tan linda y hasta el sombrero
こんなにもかわいらしいぼうしすら
Konna ni mo kawai rashii boushi sura
Están esparcidos en el piso
ゆかにちらばっている
Yuka ni chira batte iru
Murmurando solo 'qué sucio'
ひとりでつぶやく「きたないな
Hitori de tsubuyaku "kitanai na"

No pongas esa cara tan difícil de manejar
そんなにもたいへんなかおでみないでよ
Sonna ni mo taihen na kao demi nai de yo
Ni siquiera puedo lidiar con estos sentimientos
こんなにもやりきれないきもちすら
Konna ni mo yari kire nai kimochi sura
Están pegados a la ventana
まどにはりついている
Mado ni haritsu ita iru
Murmurando solo 'es peligroso'
ひとりでつぶやく「あぶないな
Hitori de tsubuyaku "abunai na"

¿Dónde está mi control remoto?
あたしのりもこんはどこ
Atashi no rimokon ha doko?
El cassette de ese día, ahora
あの日のかしゃりすをいま
Ano hi no kasharisu wo ima
Sigo mirándolo fijamente sin parar
あたしはひたすらにただもとめつづけるのに
Atashi wa hitasurani tada moto me tsuzukeru no ni

No importa cuánto piense, no puedo entender
どんなにもかんがえたってみつからない
Donna ni mo kangae tatte mitsu karanai
Incluso la reina de la realeza
こんなにもりふれいんがしつこくも
Konna ni mo rihurein ga shitsu koku mo
Controla mis oídos
みみをしはいしたがる
Mimi wo shihai shita garu
Murmurando solo 'qué molesto'
ひとりでつぶやく「うるさいな
Hitori de tsubuyaku "urusai na"

¿Dónde está mi control remoto?
あたしのりもこんはどこ
Atashi no rimokon wa doko?
La introducción de aquel día, ahora
あこぎのいんとろをいま
Akogi no intoro wo ima
Sigo mirándolo fijamente sin parar
あたしはひたすらにただもとめつづけるのに
Atashi wa hitasurani tada moto me tsuzukeru no ni

¿Dónde está mi control remoto?
あたしのりもこんはどこ
Atashi no rimokon ha doko?
El cassette de ese día, ahora
あの日のかしゃりすをいま
Ano hi no kasharisu wo ima
Sigo mirándolo fijamente sin parar
あたしはひたすらにただもとめつづけるのに
Atashi wa hitasurani tada moto me tsuzukeru no ni

¿Dónde está mi control remoto?
あたしのりもこんはどこ
Atashi no rimokon wa doko?
La introducción de aquel día, ahora
あこぎのいんとろをいま
Akogi no intoro wo ima
Sigo mirándolo fijamente sin parar
あたしはひたすらにただもとめつづけるのに
Atashi wa hitasurani tada moto me tsuzukeru no ni