Seventeen

Diecisiete

Seventeen

Ahora tengo diecisieteNow i´m seventeen
Mi escuela está en el campoMy school is in the country
Los estudiantes usan zapatillas, leen las mismas revistasStudents wear trainers, read the same magazines
Ahora tengo diecisieteNow i´m seventeen
Mi escuela se está volviendo tediosaMy school is getting tiresome
Los profesores son tan jóvenes, señalándomeTeachers they´re so young, singling me out

Solo me gusta la filosofía y el tiempo después de la escuelaOnly like philosophy and after school time
Eso es lo que llamo mi propio tiempoThat´s what i call my own time
Las chicas lindas conocen a chicos lindos al final del día escolarNice girls meet nice boys end of school day
Mientras otras chicas van directo a casa, hablando de telenovelasWhile other girls go straight home, talking bout soaps

Y luego regreso a casa solaAnd then i go home alone
Me gusta ver a personas sin nombreLike it watching nameless people
Surfeando en el metro, viajando a algún lugarSurfing subways, travelling somewhere
A ninguna parteNowhere

Ahora tengo diecisieteNow i´m seventeen
No tengo un títuloI do not have a title
No dependo de nadie másDepend on no one else
Ocupada siendo amableBusy being kind

Solo me gusta la filosofía y el tiempo después de la escuelaOnly like philosophy and after school time
Eso es lo que llamo mi propio tiempoThat´s what i call my own time
Las chicas lindas conocen a chicos lindos al final del día escolarNice girls meet nice boys end of school day
Mientras otras chicas van directo a casa, hablando de telenovelasWhile other girls go straight home, talking bout soaps

Y luego regreso a casa solaAnd then i go home alone
Y ceno en mi dulce hogarAnd have dinner in my sweet home
Orando de nuevo, una y otra vezPraying again, again and again

Veo las mismas caras en la escuelaI see the same faces in school
Y dicen que soy diferenteAnd they say that i am different
Creo que es un honorI think it´s an honor
Digo que es un honor ser diferenteI say it´s an honor to be different
No puedo seguir su caminoI can´t go their way

Surfeando en el metro, viajando a algún lugarSurfing subways, travelling somewhere
A ninguna parteNowhere

Regreso a casa solaI go home alone
Y ceno en mi dulce dulce hogarAnd have dinner in my sweet sweet home
Orando de nuevo, una y otra vezPraying again, again and again

Ahora tengo diecisiete .... ahora tengo diecisiete.Now i´m seventeen .... now i´m seventeen.