Transliteración y traducción generadas automáticamente
Yami Ni Furu Ame
Shiina Ringo
Yami Ni Furu Ame
あまりのあつさにめをさまし さっきまでみていたゆめのなかAmari no atsusa ni me o samashi sakki made miteita yume no naka
とうざいせんはあたしをのせても しんじゅくにおろしてくれなくてTouzaisen wa atashi o nosetemo shinjuku ni oroshitekurenakute
たどりつけないTadoritsukenai
ここにほしいうでやかみやくびすじKoko ni hoshii ude ya kami ya kubisuji
あなたのきらうなまぬるいあめにぬらされてゆくAnata no kirau namanurui ame ni nurasareteyuku
あなたにふりそそぐものがたとえAnata ni furisosogu mono ga tatoe
あめだろうがさだめだろうがAme darou ga sadame darou ga
ゆるすことなどできるわけないYurusu koto nado dekiru wake nai
このてでかならずまもるKono te de kanarazu mamoru
そばにおいていてSoba ni ooite ite
てんきよほうがはずれてばかりのまいにちがみさせたうそのやみTenki yohou ga hazuretebakari no mainichi ga misaseta uso no yami
こうようもときめきもためいきもしょうもうし やがてなくなりそうでKouyou mo tokimeki mo tameiki mo shoumou shi yagate nakunarisou de
まねきたくないManekitakunai
そらぞらしいつちのかやひまわりのSorazorashii tsuchi no ka ya himawari no
すぐにもむかうかぐわしいかいがとかするひなどSugu nimo mukau kaguwashii kaiga to kasuru hi nado
あなたをしりつくすことがたとえAnata o shiritsukusu koto ga tatoe
かのうだろうがふかのうだろうがKanou darou ga fukanou darou ga
みたされるひがくるはずもないMitasareru hi ga kuru hazu mo nai
からだがいきているかぎりKarada ga ikiteiru kagiri
そばにおいていてSoba ni ooite ite
あなたにみをまかすことがたとえAnata ni mi o makasu koto ga tatoe
きけんだろうがあんぜんだろうがKiken darou ga anzen darou ga
とめがねなどがあるはずもないTomegane nado ga aru hazu mo nai
すべておしむくあげるSubete oshimi naku ageru
あなたにふりそそぐものがたとえAnata ni furisosogu mono ga tatoe
あめだろうがさだめだろうがAme darou ga sadame darou ga
ゆるすことなどできるわけないYurusu koto nado dekiru wake nai
このてでかならずまもるKono te de kanarazu mamoru
そばに... そばにおいていてSoba ni... soba ni ooite ite
Lluvia cayendo en la oscuridad
En medio del intenso calor, abro los ojos
De un sueño que estaba viendo hasta hace poco
El tren lleno de gente no me deja subir
Y me deja en Shinjuku sin bajar
No puedo llegar
Aquí, bajo las estrellas, en la oscuridad de la noche
Empapada por la lluvia tibia que amas
Lo que cae sobre ti, ya sea
Lluvia o destino
No puedo perdonar
Siempre te protegeré con esta mano
Quédate a mi lado
El clima inexacto ha hecho que cada día sea una mentira
La luz del sol, la emoción, los suspiros, la vergüenza
Parecen desaparecer pronto
No quiero ser atraída
Por la falsa belleza del cielo y los girasoles
Los días en los que pronto llegarán eventos emocionantes
Conocerte por completo, aunque sea
Posible o imposible
No habrá un día de satisfacción
Mientras mi cuerpo esté vivo
Quédate a mi lado
Incluso si te entrego mi vida
Ya sea peligroso o seguro
No habrá lentes para detenerme
Renunciaré a todo por ti
Lo que cae sobre ti, ya sea
Lluvia o destino
No puedo perdonar
Siempre te protegeré con esta mano
A tu lado... quédate a mi lado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shiina Ringo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: