Ringo No Uta

Apple Song

Ringo No Uta

My name wants to become a buttwatashi no namae wo oshiri ni naritai no deshou
But I can't bring myself to say it now, it's saddemo ima omoi dase nakute kanashii no desu

Please call me by my namehataraku watashi ni nazukete kudasai
And become close to me as you likeoyobi ni natte douzo osuki na you ni
In May, flowers bloomgogatsu ni hana wo sakasu
A name that suits mewatashi ni niai no na wo

The reason the acorns opened is probably a sign of autumnakebi ga hiraita no wa akiiro no aizu deshou
Is it lonely when the seasons quietly change?kisetsu ga damatte saru no wa sabishii desu ka

Please wipe away my tears and lift my facenamida wo fuite kao wo agete kudasai
Look, I'll also make a facehora moujiki watashi mo mi wo tsukuri masu
In winter, I'll put honeyfuyu ni wa mitsu wo irete
And deliver it to youanatani otodoke shimasu

What I admire is being humanwatashi ga akogarete iru no wa ningen nano desu
Crying, laughing, everything is wonderfulnaitari warattari dekiru koto ga suteki

Just now, I understood my nametatta ima watashi no na ga wakari mashita
It's 'APPLE' as you sayanata ga ossharu toori no "RINGO" desu
From a deliciously ripe fruitoishiku dekita mi kara
I'll deliver it every yearmaitoshi otodoke shimasu
Enjoy itmeshimase
The fruit of sintsumi no kajitsu

Just now, I understood my nametatta ima watashi no na ga wakari mashita
It's 'APPLE' as you sayanata ga ossharu toori no "RINGO" desu
From a deliciously ripe fruitoishiku dekita mi kara
I'll deliver it every yearmaitoshi otodoke shimasu
Enjoy itmeshimase
The fruit of sintsumi no kajitsu
Though the text is written formally, some places are sang in a casual wayThough the text is written formally, some places are sang in a casual way
Example: 'admire' becomes 'admiring'Example: "akogarete iru" becomes "akogareteru"