Chiten Kara

Desde el polvo

Chiten Kara

Después de que la tormenta haya pasado, la calma
あらしがさったあとのしずけさ
Arashi ga satta ato no shizukesa
El marido asustado no puede cerrar la boca
おびえるおっとはかなでおおぐち
Obieru otto wa kanai de ooguchi
Viviendo cumpliendo sueños, seguirás adelante
ゆめをかなえたとしてあなたはいきていく
Yume wo kanaeta toshite anata wa ikiteiku
Comamos
たべよう
Tabeyou
Preparémonos deliciosamente
こさえておいしく
Kosaete oishiku
Hablemos
はなそう
Hanasou
Respondamos amablemente
こたえてやさしく
Kotaete yasashiku
No es necesario llorar por nada
なにもなけりゃないでいい
Nanimo nakerya nai de ii
Desde el principio lo volveremos a construir
さいしょからまたつくりなおすよ
Saisho kara mata tsukurinaosu yo

Aunque te rodeen ruidos y promesas
さわいだりちかいひとせめても
Sawaidari chikai hito semete mo
Quiero saber que puedo perderme
まよえるだっとはこがいでしったい
Mayoeru datto wa kogai de shittai
No te rindas a los sueños, seguiré adelante
ゆめをほうむるなかれわたしはいきていく
Yume wo houmuru nakare watashi wa ikiteiku
Vamos a dormir
ねむろう
Nemurou
Borrachos en la penumbra
うれえてよいやみ
Ureete yoiyami
Creeré
しんじよう
Shinjiyou
Las expectativas son pocas
きたいはすくなく
Kitai wa sukunaku
Adornemos
かざろう
Kazarou
Aplaudamos a la flor de aloe
たたえてういばな
Tataete uibana
Celebremos
めでよう
Medeyou
Sin mencionar nombres
なまえはきかずに
Namae wa kikazu ni
Estoy floreciendo sin decir nada
なにもいわずさいている
Nanimo iwazu saiteiru
Desde el principio he estado resistiendo
さいしょからたちづくしていたよ
Saisho kara tachidzuku shite ita yo

Si no te gusta estar desnudo, eres lamentable
はだかがいやならばなさけない
Hadaka ga iya naraba nasakenai
Solo la piel suave es efímera
ただやわはだがはかなしや
Tada yawahada ga hakanasa ya
Todavía no, mi cabeza no está vacía
まだまだあたまはかしゃじゃない
Mada mada atama wa kasha ja nai
Tranquilo, caprichoso, completamente limpio
なだらかわがまままっさら
Nadaraka wagamama massara

Comenzar a comenzar
Start to start
Start to start
No es menos peligroso
It's no less dangerous
It's no less dangerous
Es hora de cambiar
Time to turn
Time to turn
Ahora es el momento de la verdad
Now is the moment of truth
Now is the moment of truth
Tú y yo seguimos con nuestras vidas
Me & you are getting on with our lives
Me & you are getting on with our lives
Tú y yo sentimos el destino en
You & i are feeling fate in
You & i are feeling fate in
La vida desde cero
Life from zero
Life from zero