Futari Bocchi Jikan

Gemeinsam allein Zeit

Futari Bocchi Jikan

La ist das Radio-La
ラはラジオのラ
Ra wa rajio no ra
Weck mich auf
おこしてよ
Okoshite yo
Schnell
ファっと
Fa tto
Wie ein schimmerndes
にじむような
Nijimu you na
Kantate
カンターで
Kantaaa de
La ist das Mittagessen-La
ラはランチのラ
Ra wa ranchi no ra
Ich will essen
たべたいよ
Tabetai yo
Schnell
ファっと
Fa tto
Wie ein schmelzendes
とけるような
Tokeru you na
Ei
たまごに
Tamago ni
Was soll ich nur tun?
どうしようかな
Doushiyou ka na
Do ist der Ton von Dralche
どならドラルチェのどです
Do nara doruche no do desu
Aber es ist schon süß
けれどもうあまいから
Keredo mou amai kara
La la la la la la
ランラララララン
Ran rarararararan
Das Mittagessen ist hiermit
ランチはこれにて
Ranchi wa kore nite
Danke für die Speise
ごちそうさま
Gochisou-sama
Buono
ブオーノ
Buono !

La... La la bye-LA
ラ...ララバイのラ
Ra... rarabai no ra
Ich will tanzen, nicht genug
おどりたりないよ
Odori tarinai yo
Sing nicht
うたわないで
Utawanaide
Im Tenor
テノールで
Tenooru de
La ist so fa mi-LA
ラはソファミのラ
Ra wa sofami no ra
Ich bin nicht müde
つかれていないよ
Tsukarete inai yo
Mit einem sprudelnden
はずむような
Hazumu you na
Gefühl
きもちに
Kimochi ni
Was soll ich nur tun?
どうしようかな
Doushiyou ka na
Do ist der Ton von Drama
どならドラマのどです
Do nara dorama no do desu
Aber es ist so süß
けれどそうあまいから
Keredo sou amai kara
La la la la la la
ランラララララン
Ran rarararararan
Lass nur die Lampe aus
ランプだけけして
Ranpu dake keshite
Guten Appetit
いただきます
Itadakimasu
Grazie
グラツィエ
Grazie !