Mittei Monogatari -Clandestine-

Historia de Mitte -Clandestina-

Mittei Monogatari -Clandestine-

Les diré, chicas, cómo engañar a una multitudI'll tell you gals how to hoodwink a crowd
De mentirosos, gatos gordos y ladronesOf liars, fat cats and thieves

Un ojo de dardo envenenado y un juego rápidoA poison-dart eye and some quicksilver jive
Hacen que todos los hombres se debilitenMake all men weak in the knees

La Habana, Caracas, noches en MónacoHavana, Caracas, Monaco nights
Estambul, Río y NizaIstanbul, Rio and Nice

Cuando la noche ha sido ganadaWhen the night has been won
Nadie lo sabe hasta que el solNo one knows till the sun
Sale sobre ti en GreciaIs rising on you in Greece

Gong gongGong gong
El Dr. Pajarita se retira con un asDr. Bow Tie quits on an ace
Un maletín cambia de manosA briefcase changes hands
¿Por qué estos gatos piensan que están a salvo?Why do these cats think that they're safe
Soy clandestina con mi micrófonoI'm clandestine by my microphone

Oh 009, intenta ser más cuidadoso esta vez.Oh 009, do try to be more careful this time.

Cuando 009 se toma su tiempoWhen 009 takes his own sweet time
Y arruina todos nuestros planesAnd botches all of our plans
La Agencia intervieneThe Agency chimes
Me llaman para averiguarI'm called in to find
Quién se llevó el maletín y salió corriendoWho took the briefcase and ran

Viejos mares de Souse, noches en Canberra y MarrakechOld Souse seas, Canberra, Marrakech nights
Cielos azules desde Dakar hasta NizaBlue skies from Dakar to Nice

Todos los esquemas diabólicos se deshacen con facilidadAll diabolic schemes unravel with ease
Cuando puedes dar tus órdenes al instanteWhen you can scat your commands

Bomba bombaBomb bomb
El Dr. Pajarita se dirige a la puertaDr. Bow Tie makes for the door
Enciendo una mecha corta en mi letreroI light a short fuse on my sign
Ella es una mina terrestre vestida de DiorShe's a landmine draped in Dior
Un buen disfraz, este micrófono en vivoA fine disguise, this live microphone

Adiós adiósBye bye
El Dr. Pajarita ensucia sus pantalonesDr. Bow Tie sullies his pants
Frustrado por mi cambio de planesFoiled by my switcheroo
Inocente ante el jazz rápidoUnsuspecting of quicksilver jazz
Hipnotizado por mi micrófonoMesmerized by my microphone

El sol griego es simplemente divinoGrecian Sun is simply divine
Con un maletín a mi ladoWith a briefcase at my side
Ve a buscarme un cóctel, queridoGo fetch me a cocktail, dear
¿Qué haremos contigo, 009!What shall we do with you, 009!

Eres insufrible, 009You're insufferable, 009
No permitiré una ejecución tan descuidada la próxima vez.I will not allow such sloppy execution next time