Count Down Meets Merlin And Amber

Cuenta regresiva se encuentra con Merlín y Ámbar

Count Down Meets Merlin And Amber

-¡cuenta regresiva! ¡han pasado muchas lunas desde que nos vimos por última vez!-"count down! it's been many moons since we've last seen each other!"
-¿estás bien?-"are you well?"
-por supuesto, ¿acaso no estoy siempre bien?-"of course, am i not always well?"
-¡genial, simplemente genial!-"great, just great!"
-el planeta velará por mí. ahora cuéntame de ti,-"the planet will watch over me. now tell me of yourself,
¿fue placentero tu viaje?Was your journey pleasant?"
-tuvo sus momentos.-"it had its moments."
-¿y tus estudios musicales, avanzan?-"and your musical studies, do they progress?"
-supongo que sí, a lo largo de los años he incursionado en casi-"i suppose so, over the years i've been into just about every
todo tipo de música que existe, ¿sabes?Considerable type of music there is, you know."
-mm, espléndido.-"mm, splendid."

-¿parpadeo? ¿pequeño? ¿qué haces?-"blink? small? what do you do?"
-he construido toda mi vida para verte coronado, rey. mañana-"i built my whole life to see you crowned, king. tomorrow
por la noche mi trabajo de toda la vida será recompensado,Night my life's work will be rewarded,"

-¡mira el trono! un pueblo sin rey durante cien años y-"look at the throne! a people without a king for a hundred years and
yo seré el heredero del trono. ¿no te lo dije?I'm to be the heir of the throne. didn't i tell you?"
-sé que serás un gran gobernante.-"i know you'll be a great ruler."
-ahora, cuenta regresiva, no queda mucho tiempo si quieres encontrar-"now, count down, there's not much time left if you're to find
algo de alimento antes de la fiesta, realmente debes salir ahora.Any sustenance before the party, you really must go out now."
-la mía es Ámbar.-"mine is amber."
-cuenta regresiva.-"count down."
-mi nombre es Ámbar.-"my name is amber."
-cuenta regresiva.-"count down."
-Ámbar.-"amber."
-cuenta regresiva.-"count down."
-Ámbar.-"amber."
-Ámbar, ¿qué sabes de mí?-"amber, what do you know about me?"
-¿no quieres comer algo? ¿o un poco de vino?-"won't you have something to eat? or some wine?"
-no, gracias.-"no, thank you."
-veamos, ¿qué sé de ti? bastante.-"let's see, what do i know about you? quite a lot.
Van Helsing ha hablado mucho de ti.Van helsing's talked about you a great deal."
-oh, que eres una autoridad en lo oculto, que estás aquí para abrir-"oh, that you're an authority in the occult, that you're here to open
un museo y que darás una actuación en la vista previa estaA museum and that you're giving a performance at the preview this
noche.Evening."
-¿es todo?-"is that all?"
-no, no es todo.-"no it's not all."
-¿qué más?-"what else?"
-algunas cosas que he aprendido por mi cuenta en las últimas horas.-"a few things i've learnt myself in the last couple of hours."
-¿en serio?-"really?"
-que eres encantador, atractivo, el heredero perfecto--"that you're charming, attractive, the perfect heir-"
-¿es todo?-"is that all?"